Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) предприемат подходящи практически мерки за осигуряване на съответствието с настоящия регламент;
Czech[cs]
c) přijímají příslušná praktická opatření pro zajištění souladu s tímto nařízením;
Danish[da]
c) træffe relevante praktiske foranstaltninger for at sikre overholdelse af nærværende forordning
German[de]
c) relevante praktische Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung dieser Verordnung sicherzustellen;
Greek[el]
γ) λαμβάνουν κατάλληλα πρακτικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού·
English[en]
(c) take relevant practical measures to ensure compliance with this Regulation;
Spanish[es]
c) adoptarán las correspondientes medidas prácticas para garantizar el cumplimiento del presente Reglamento;
Estonian[et]
c) võtavad asjakohased praktilised meetmed, et tagada käesoleva määruse täitmine;
Finnish[fi]
c) toteutettava asiaankuuluvat käytännön toimenpiteet, joilla varmistetaan tämän asetuksen noudattaminen;
French[fr]
c) prennent des mesures pratiques appropriées pour garantir le respect du présent règlement;
Irish[ga]
(c) glacfaidh siad bearta praiticiúla ábhartha chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Rialachán seo;
Croatian[hr]
(c) poduzimaju relevantne praktične mjere radi osiguravanja sukladnosti s ovom Uredbom;
Hungarian[hu]
c) megfelelő gyakorlati intézkedéseket hozni az e rendeletnek való megfelelés biztosítása céljából;
Italian[it]
c) adottano le pertinenti misure pratiche volte a garantire la conformità al presente regolamento;
Lithuanian[lt]
c) imasi atitinkamų praktinių priemonių siekiant užtikrinti šio reglamento laikymąsi;
Latvian[lv]
c) veic attiecīgus praktiskus pasākumus nolūkā nodrošināt atbilstību šai regulai;
Maltese[mt]
(c) jieħdu l-miżuri prattiċi rilevanti biex jiżguraw konformità ma' dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
c) de nodige praktische maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat deze verordening wordt nageleefd;
Polish[pl]
c) wprowadzają stosowne środki praktyczne w celu zapewnienia zgodności z niniejszym rozporządzeniem;
Portuguese[pt]
c) Tomam medidas práticas relevantes para garantir o cumprimento do presente regulamento;
Romanian[ro]
(c) iau măsuri practice relevante pentru a asigura respectarea prezentului regulament;
Slovak[sk]
c) prijímajú príslušné praktické opatrenia s cieľom zabezpečiť dodržiavanie súladu s týmto nariadením;
Slovenian[sl]
(c) sprejmejo ustrezne praktične ukrepe za zagotavljanje skladnosti s to uredbo;
Swedish[sv]
c) vidta relevanta praktiska åtgärder för att säkerställa efterlevnad av denna förordning,