Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е време да защитиш някой друг, Ивон.
Bosnian[bs]
Možda je vrijeme da se štiti neko drugi, Ivonne.
Czech[cs]
Možná je na čase chránit někoho jiného, Ivonne.
Greek[el]
Ίσως ήρθε η ώρα να προστατέψεις κάποιον άλλο, Ιβόν.
English[en]
Maybe it is time to protect someone else, Ivonne.
Spanish[es]
Tal vez sea hora de proteger a otra persona, Ivonne.
Finnish[fi]
Ehkä on aika suojella jotakuta muuta, Ivonne.
French[fr]
Peut-être qu'il est temps de protéger quelqu'un d'autre, Ivonne
Croatian[hr]
Možda je vrijeme da se štiti neko drugi, Ivonne.
Hungarian[hu]
Talán ideje lenne mást védeni, Ivonne.
Italian[it]
Forse e'arrivato il momento di proteggere qualcun altro, Ivonne.
Dutch[nl]
Is het niet hoogtijd om een ander te beschermen, Ivonne.
Polish[pl]
Może pora zacząć chronić innych, Ivonne.
Portuguese[pt]
Talvez esteja na hora de proteger outra pessoa, Ivonne.
Romanian[ro]
Poate că e vremea să protejezi şi pe altcineva, Ivonne.
Serbian[sr]
Možda je vreme da se štiti neko drugi, Ivon.
Turkish[tr]
Belki de artık başkasını korumanın zamanıdır, Ivonne.