Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ، ما هذا ؟
Czech[cs]
Oh, co to kurva?
Danish[da]
Hvad nu!
Greek[el]
Τι στο διάολο;
English[en]
Oh, what the fuck?
Estonian[et]
Mida kuradit?
Persian[fa]
اين چه وضعشه آخه ؟
French[fr]
Oh, que diable?
Hebrew[he]
הו, מה לעזאזל?
Croatian[hr]
Oh, šta koji kurac?
Hungarian[hu]
Nézmá mi a szar?
Indonesian[id]
Oh, apa-apaan?
Italian[it]
Oh, ma che cazzo?
Japanese[ja]
何 て こと し やが る !
Malay[ms]
Oh, kenapa?
Portuguese[pt]
Mas que raio?
Serbian[sr]
Oh, šta koji kurac?
Turkish[tr]
Neler oluyor?
Vietnamese[vi]
Cái quái gì vậy?