Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен ден, господа.
Czech[cs]
Přeji krásný den, pánové.
Danish[da]
Farvel, de herrer.
German[de]
Guten Tag, die Herren.
Greek[el]
Καλή σας μέρα, κύριοι.
English[en]
Good day, gentlemen.
Spanish[es]
Buen día, caballeros.
Estonian[et]
Head päeva, härrased.
Persian[fa]
آقایون ، روز خوش
Finnish[fi]
Hyvää päivänjatkoa.
French[fr]
Au revoir, messieurs.
Hebrew[he]
יום טוב, רבותיי.
Croatian[hr]
Dobar dan, gospodo.
Hungarian[hu]
További szép napot, uraim.
Indonesian[id]
Selamat siang, Tuan-tuan.
Italian[it]
Buona giornata, signori.
Japanese[ja]
あなた は 肝心 な もの を 守れ な い
Malay[ms]
Selamat sejahtera, tuan-tuan budiman.
Norwegian[nb]
Farvel, mine herrer.
Dutch[nl]
Een goede dag, heren.
Polish[pl]
Do widzenia, panowie.
Portuguese[pt]
Bom dia, senhores.
Romanian[ro]
O zi bună domnilor.
Russian[ru]
Хорошего дня, джентльмены.
Serbian[sr]
Ugodan dan, gospodo.
Swedish[sv]
Tack ska ni ha, herrar.
Turkish[tr]
İyi günler, beyler.
Vietnamese[vi]
Ngày tốt lành, các quý ông.