Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хитростта е до време.
Czech[cs]
Může ti to vycházet jen chvíli.
German[de]
Man ist nur eine gewisse Zeit clever.
Greek[el]
Είσαι έξυπνος μέχρι ενός σημείου.
English[en]
You can only be clever so long.
Spanish[es]
Solo puedes ser listo durante un tiempo.
Finnish[fi]
Älli ei aina auta.
Italian[it]
Puoi essere ingegnoso fino a un certo punto.
Norwegian[nb]
Man klarer seg bare en viss tid.
Polish[pl]
Przez pewien czas możesz wmawiać sobie różne rzeczy.
Portuguese[pt]
Não podemos ser eternamente espertos.
Romanian[ro]
Poţi fi isteţ mult timp.
Russian[ru]
Вечно умным не будешь.
Slovenian[sl]
Nisi ves čas pameten.
Swedish[sv]
Man klarar sig bara en viss tid.
Turkish[tr]
Bir noktadan sonra bu iş yürümüyor.