Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Soldaterne døde under et terrorangreb på Kabuls militære lufthavn, hvor de ventede på at blive fløjet hjem efter flere måneders tjeneste i Afghanistan.
German[de]
Die Soldaten kamen bei einem terroristischen Anschlag auf den Militärflughafen von Kabul ums Leben, wo sie nach mehreren Monaten Dienst in Afghanistan auf ihren Heimflug warteten.
English[en]
These deaths occurred during a terrorist attack on the Kabul military airport where the soldiers were waiting for their flight home after several months of service in Afghanistan.
French[fr]
Ces décès ont été causés par une attaque terroriste menée sur l'aéroport militaire de Kaboul où ces soldats attendaient le vol qui devait les ramener chez eux après plusieurs mois de service en Afghanistan.
Italian[it]
Sono stati uccisi durante un attentato terroristico all'aeroporto militare di Kabul, dove i soldati erano in attesa del volo che li avrebbe riportati in patria dopo alcuni mesi di servizio in Afghanistan.
Dutch[nl]
Hun dood was het gevolg van een terroristische aanslag op het militaire vliegveld van Kabul, waar de soldaten wachtten op hun vlucht naar huis na enkele maanden in Afghanistan gestationeerd te zijn geweest.
Portuguese[pt]
Essas mortes ocorreram durante um ataque terrorista ao aeroporto militar de Kabul, onde os soldados esperavam o seu voo de regresso a casa após vários meses de serviço no Afeganistão.
Swedish[sv]
Dödsfallen inträffade under en terroristattack mot Kabuls militära flygplats där soldaterna väntade på att flyga hem efter flera månaders tjänstgöring i Afghanistan.