Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Program má za cíl ekonomické posílení audiovizuálního odvětví, aby mu umožnil plnit co nejlépe tyto kulturní role, a to rozvojem odvětví s bohatou a rozmanitou náplní a hodnotným a dostupným dědictvím.
Danish[da]
Programmet har til formål at styrke av-sektoren økonomisk med henblik på at give den mulighed for at udfylde sin rolle på det kulturelle område bedre gennem udvikling af en stærk og diversificeret indholdsindustri og en levende og tilgængelig kulturarv.
German[de]
Das Programm soll den AV-Sektor wirtschaftlich stärken, damit er diese kulturellen Funktionen bestmöglich erfüllen kann, und zwar durch den Aufbau einer starken und diversifizierten Inhalteindustrie sowie ein rege genutztes und zugängliches Erbe.
English[en]
The programme is intended to strengthen the audiovisual sector economically to enable it to play its cultural roles more effectively by developing an industry with powerful and diversified content and a valuable and accessible heritage.
Spanish[es]
El programa tiene por objeto apoyar económicamente al sector audiovisual para que pueda desempeñar de forma óptima sus funciones culturales, desarrollando una industria de contenidos potente y diversificada, así como un patrimonio valorizado y accesible.
Estonian[et]
Programmi eesmärk on audiovisuaalsektorit majanduslikult tugevdada, et viimane saaks paremini täita talle pandud ülesandeid, arendada välja elujõulise ja mitmekesiseid teoseid loova tööstusharu ning edendada avalikkuse jaoks hõlpsasti ligipääsetavat audiovisuaalpärandit.
Finnish[fi]
Ohjelmalla pyritään vahvistamaan taloudellisesti audiovisuaalialaa, jotta se voi täyttää kulttuuritehtäviään mahdollisimman hyvin kehittämällä sisällöltään väkevä ja monipuolinen teollisuus ja arvostettu ja saatavissa oleva perintö.
French[fr]
Le programme vise à renforcer économiquement le secteur audiovisuel afin de lui permettre de remplir au mieux ses rôles culturels en développant une industrie de contenus puissante et diversifiée et un patrimoine valorisé et accessible.
Hungarian[hu]
A program az audiovizuális iparág gazdasági szempontból történő megerősítését irányozza elő, azért, hogy az minél inkább képes legyen a kultúra terén a szóban forgó szerepek betöltésére, egy erőteljes és sokszínű tartalmat és értékes és könnyen hozzáférhető örökséget magába foglaló ipar kialakítása révén.
Italian[it]
Il programma mira a rafforzare economicamente il settore audiovisivo, per consentire di svolgere al meglio tali ruoli culturali, sviluppando un'industria di contenuti potente e diversificata ed un patrimonio prezioso e accessibile.
Latvian[lv]
Programma ekonomiski stiprina audiovizuālo sektoru, tādā veidā daudz efektīvāk sekmējot tā ietekmi kultūras jomā ar to, ka nozari attīsta ar iespaidīgu un dažādotu saturu, kā arī vērtīgu un pieejamu kultūras mantojumu.
Maltese[mt]
Il-programm għandu l-għan li jsaħħaħ ekonomikament is-settur awdjoviżiv sabiex jippermettilu jwettaq l-irwol kulturali tiegħu b'mod aktar effettiv billi jiżviluppa industrija b'kontenut qawwi u diversifikat u wirt prezzjuż u aċċessibbli.
Dutch[nl]
Het programma beoogt de audiovisuele sector economisch te versterken zodat deze zijn culturele rollen zo goed mogelijk kan vervullen door een krachtige en gediversifieerde inhoudsindustrie en een waardevol en toegankelijk erfgoed te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
O programa pretende reforçar economicamente o sector audiovisual a fim de lhe permitir desempenhar melhor os seus papéis culturais, desenvolvendo uma indústria de conteúdos poderosa e diversificada e um património valorizado e acessível.
Slovak[sk]
Cieľom programu je hospodársky posilniť audiovizuálny sektor a tak mu umožniť lepšie si plniť kultúrne poslanie, pričom sa bude rozvíjať silný a rozvetvený priemysel a zhodnotené a prístupné dedičstvo.
Slovenian[sl]
Program skuša gospodarsko okrepiti avdiovizualni sektor, da bi lahko le-ta čim bolje izpolnil svojo kulturno vlogo ob razvijanju industrije z učinkovitimi in različnimi vsebinami ter uveljavljeno in dostopno dediščino.
Swedish[sv]
Programmet är avsett att stärka den audiovisuella sektorn ekonomiskt så att den kan spela sina kulturella roller på ett effektivare sätt genom att utveckla en stark och varierande innehållsindustri och ett tillgängligt och tillvarataget arv.