Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави музиката, щом му помага, Джейк.
German[de]
Lass einfach die Musik laufen, wenn's ihm hilft, Jake.
Greek[el]
Άσε τη μουσική αν τον βοηθάει, Jake.
English[en]
Just leave the music on if it helps him, Jake.
Spanish[es]
Deja la música si le ayuda, Jake.
Estonian[et]
Lihtsalt jäta muusika käima, kui see teda aitab, Jake.
Finnish[fi]
Jätä musiikki päälle jos se auttaa häntä, Jake.
Hebrew[he]
פשוט תשאיר את המוסיקה אם זה עוזר לו, ג'ייק.
Dutch[nl]
Laat de muziek gewoon aan als het hem helpt, Jake.
Portuguese[pt]
Deixa a música, se isso o ajuda, Jake.
Romanian[ro]
Las-a muzica daca-l ajuta, Jake.
Serbian[sr]
Pusti ga da sluša, ako mu pomaže.