Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отпадък, който подлежи на етикетиране с код на предупреждение за опасност или на допълнителна опасност за EUH001, EUH019, EUH044 или H205, притежава опасното свойство НР 15.
Czech[cs]
Odpad, který by byl označen kódem standardní věty o nebezpečnosti nebo kódem doplňkové informace o nebezpečnosti na základě posouzení v souvislosti s vlastnostmi EUH001, EUH019, EUH044 nebo H205, vykazuje nebezpečnou vlastnost HP 15.
Danish[da]
Affald, der er mærket med en faresætningskode eller en supplerende farekode på grundlag af en vurdering for EUH001, EUH019, EUH044 eller H205, har den farlige egenskab HP 15.
German[de]
Ein Abfall, dem infolge einer Prüfung in Bezug auf die Codes EUH001, EUH019, EUH044 oder H205 ein Gefahrenhinweis-Code oder ein zusätzlicher Gefahrencode zugeordnet wird, weist die gefahrenrelevante Eigenschaft HP 15 auf.
Greek[el]
Απόβλητο που επισημαίνεται με κωδικό δήλωσης επικινδυνότητας ή κωδικό συμπληρωματικής δήλωσης επικινδυνότητας κατόπιν αξιολόγησης για τις EUH001, EUH019, EUH044 ή H205 διαθέτει την επικίνδυνη ιδιότητα HP 15.
English[en]
A waste that would be labelled with a hazard statement or supplementary hazard code as a result assessment for EUH001, EUH019, EUH044 or H205 possesses the hazardous property HP 15.
Spanish[es]
Un residuo que se etiquetaría con un código de indicación de peligro o de indicación de peligro suplementaria como consecuencia de la evaluación para EUH001, EUH019, EUH044 o H205 posee la característica de peligrosidad HP 15.
Estonian[et]
Jäätmetel, millele määratakse EUH001, EUH019, EUH044 või H205 hindamise tulemusena ohulause või täiendava ohu kood, on ohtlik omadus HP 15.
Finnish[fi]
Jätteellä, jolle annettaisiin vaaralauseke tai täydentävä vaaralauseke EUH001:n, EUH019:n, EUH044:n tai H205:n arvioinnin perusteella, on vaarallisuusominaisuus HP 15.
French[fr]
Les déchets auxquels un code de mention de danger ou de danger additionnel serait attribué au terme d'une évaluation des propriétés EUH001, EUH019, EUH044 ou H205 sont réputés posséder la propriété HP 15.
Croatian[hr]
Otpad koji treba biti označen šifrom oznake upozorenja ili dopunskom šifrom oznake upozorenja kao rezultat ocjenjivanja u pogledu oznake EUH001, EUH019, EUH044 ili H205 ima opasno svojstvo HP 15.
Hungarian[hu]
Az EUH001, EUH019, EUH044 vagy H205 kategóriába történő besorolás szempontjából végzett értékelés eredményeként a figyelmeztető mondatokhoz rendelt kódokkal vagy kiegészítő veszélyességi kódokkal ellátandó hulladék HP 15 veszélyességi tulajdonsággal rendelkezik.
Italian[it]
Un rifiuto che venga etichettato con un'indicazione di pericolo o un'informazione supplementare sul pericolo in ragione di una valutazione relativa a EUH001, EUH019, EUH044 o H205 presenta la caratteristica di pericolo HP 15.
Lithuanian[lt]
Atliekoms, kurioms atlikus EUH001, EUH019, EUH044 ar H205 vertinimą būtų priskirta pavojingumo frazė arba papildomas pavojingumo kodas, būtų būdinga pavojingoji savybė HP 15.
Latvian[lv]
Atkritumiem, kas EUH001, EUH019, EUH044 vai H205 novērtēšanas rezultātā ir marķēti ar bīstamības apzīmējumu vai bīstamības papildapzīmējumu, piemīt bīstamā īpašība HP 15.
Maltese[mt]
Skart li jiġi ttikkettat b'kodiċi tad-dikjarazzjoni ta' periklu jew ta' periklu supplimentari bħala riżultat ta' valutazzjoni għal EUH001, EUH019, EUH044 jew H205 ikollu l-karatteristika perikoluża HP 15.
Dutch[nl]
Een afvalstof waaraan een gevarenaanduidingscode of een aanvullende-gevarencode zou worden toegewezen als gevolg van een beoordeling op EUH001, EUH019, EUH044 of H205 bezit de gevaarlijke eigenschap HP 15.
Polish[pl]
Odpady, które zostałyby oznakowane zwrotem wskazującym rodzaj zagrożenia lub uzupełniającym kodem zagrożenia w wyniku oceny dotyczącej EUH001, EUH019, EUH044 lub H205, posiadają niebezpieczną właściwość HP 15.
Portuguese[pt]
Um resíduo que seria rotulado com um código de advertência de perigo ou de perigo suplementar em resultado de avaliação quanto à EUH001, EUH019, EUH044 ou H205 possui a característica de perigosidade HP 15.
Romanian[ro]
Un deșeu care ar urma să fie etichetat cu un cod al frazei de pericol și un cod de pericol suplimentar, ca rezultat al evaluării pentru EUH001, EUH019, EUH044 sau H205, prezintă proprietatea periculoasă HP 15.
Slovak[sk]
Odpad, ktorý by sa označil kódom výstražných upozornení alebo doplnkovým výstražným kódom ako výsledok posudzovania EUH001, EUH019, EUH044 alebo H205, má nebezpečnú vlastnosť HP 15.
Slovenian[sl]
Odpadek, ki bi bil na podlagi rezultatov vrednotenja za EUH001, EUH019, EUH044 ali H205 označen z oznako stavka o nevarnosti ali dodatnega stavka o nevarnosti, ima nevarno lastnost HP 15.
Swedish[sv]
Ett avfall som skulle märkas med en faroangivelse eller kompletterande faroinformation efter en bedömning för EUH001, EUH019, EUH044 eller H205 har den farliga egenskapen HP 15.