Besonderhede van voorbeeld: 9159276945836512854

Bulgarian

Защото нека да се изясним, когато всичко това свърши, ще ти се иска да не ме беше срещнал.

German

Denn lass uns das klarstellen, wenn das alles vorbei ist, wirst du dir wünschen, du hättest mich nie getroffen.

Greek

Γιατί ας είμαστε ξεκάθαροι όταν όλα τελειώσουν, θα εύχεσαι να μην με γνώριζες

Spanish

Pero hablemos claro, cuando esto haya acabado, desearás no haberme conocido.

French

Parce que soyons clair, quand tout sera fini, tu souhaiteras de ne jamais m'avoir rencontré.

Hungarian

Mert tisztázzunk valamit, ha mindennek vége, azt fogod kívánni, bár soha ne ismertél volna!

Polish

Żeby było jasne - gdy będzie po wszystkim będziesz żałował, że mnie poznałeś.

Portuguese

porque sejamos claros, quando tudo isso acabar, você desejará não ter me conmhecido.

Romanian

Pentru ca haide sa fim clari, cand toate astea se vor termina, iti vei dori sa nu ma fi cunoscut.

Russian

Давай на чистоту, когда всё это закончится, ты пожалеешь, что встретил меня.

Serbian

Kad se sve završi, poželećeš da me nisi sreo.

Turkish

Hadi açık açık konuşalım, tüm bunlar bittiğinde, beni hiç tanımamış olmayı dileyeceksin.