Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези принципи ще ръководят изпълнението на така предложените действия и инициативи от Европейската комисия.
Czech[cs]
Těmito zásadami se bude řídit provádění opatření a iniciativ, které zde Evropská komise navrhuje.
Danish[da]
Disse principper vil være rettesnoren for gennemførelsen af de aktioner og initiativer, der nu foreslås af Europa-Kommissionen.
German[de]
Diese Grundsätze werden die Umsetzung der jetzt von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen und Initiativen leiten.
Greek[el]
Οι αρχές αυτές θα οδηγήσουν στην εφαρμογή των ενεργειών και των πρωτοβουλιών που προτείνονται τώρα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
These principles will guide the implementation of the actions and initiatives now proposed by the European Commission.
Spanish[es]
Estos principios dirigirán la aplicación de las medidas y de las iniciativas ahora propuestas por la Comisión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni praegu kavandatavate meetmete ja algatuste rakendamisel lähtutakse eespool esitatud põhimõtetest.
Finnish[fi]
Nämä periaatteet ohjaavat Euroopan komission nyt ehdottamien toimien ja aloitteiden toteuttamista.
French[fr]
Ces principes guideront la mise en œuvre des actions et initiatives que proposent à présent la Commission européenne.
Hungarian[hu]
Ezek az alapelvek fognak útmutatásul szolgálni az Európai Bizottság által most javasolt intézkedések és kezdeményezések végrehajtásához.
Italian[it]
Tutti i principi sopra delineati guideranno la realizzazione delle azioni e delle iniziative proposte attualmente dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Šiais principais bus vadovaujamasi įgyvendinant priemones ir iniciatyvas, kurias dabar siūlo Europos Komisija.
Latvian[lv]
Šie principi noteikti Eiropas Komisijas ierosināto darbību un iniciatīvu īstenošanu.
Maltese[mt]
Dawn il-prinċipji se jiggwidaw l-implimentazzjoni ta' l-azzjonjijiet u l-inizjattivi li l-Kummissjoni Ewropea qed tipproponi bħalissa.
Dutch[nl]
Deze beginselen zullen als leidraad worden gebruikt bij de tenuitvoerlegging van de door de Europese Commissie voorgestelde acties en initiatieven.
Polish[pl]
Na tych zasadach będzie opierała się realizacja działań i inicjatyw proponowanych obecnie przez Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
São estes os princípios que nortearão a execução das medidas e iniciativas agora propostas pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Aceste principii vor sta la baza punerii în aplicare a măsurilor şi iniţiativelor propuse în prezent de Comisia Europeană.
Slovak[sk]
Týmito zásadami sa bude riadiť implementácia opatrení a iniciatív, ktoré v súčasnosti navrhla Európska komisia.
Slovenian[sl]
Ta načela bodo vodila izvajanje ukrepov in pobud, ki jih je predlagala Evropska komisija.