Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
do toga dana... niko nije znao... sto je u toj ladici.
Czech[cs]
Dodnes nikdo neví co u čerta v tom šuplíku bylo.
English[en]
To this day nobody knows what the hell is in that drawer.
Spanish[es]
... Desde entonces nadie sabe que cosa hay en el cajón.
French[fr]
Jusqu'à présent, personne ne sait ce qu'il y a dans ce tiroir.
Hebrew[he]
מהיום הזה... אף אחד לא ידע... מה לעזאזל יש בתוך המגירה הזו.
Croatian[hr]
do toga dana... niko nije znao... sto je u toj ladici.
Hungarian[hu]
Mái napig... nem tudják, mi a fene van abban a fiókban.
Indonesian[id]
Hingga hari ini... tak seorang pun tahu... apa yang ada di laci itu.
Italian[it]
Finora nessuno sa che diavolo c'e'in quel cassetto.
Portuguese[pt]
Até hoje, ninguém sabe... que diabos há naquela gaveta.
Russian[ru]
Вот и сейчас... никто не знает... что, черт возьми, такого в том ящике.
Turkish[tr]
Bu güne kadar o çekmecede neler olduğunu kimse öğrenememiş.