Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diese Weise erhielt Mancoca die Anschrift der Gesellschaft, und daraufhin schrieben er und seine Gefährten in Französisch an das rhodesische Zweigbüro, und dieser Brief wurde an das südafrikanische Zweigbüro weitergeleitet.
English[en]
This gave Mancoca the Society’s address, and so Mancoca and his companions wrote in French to the Rhodesia branch, which letter was passed on to the South Africa branch.
Spanish[es]
Esto le dio a Mancoca la dirección de la Sociedad, y por eso Mancoca y sus compañeros escribieron en francés a la sucursal de Rodesia, y esta carta fue pasada a la sucursal sudafricana.
French[fr]
Avec ses compagnons, il a adressé une lettre en français au bureau de Rhodésie, et celui-ci l’a transmise au bureau d’Afrique du Sud.
Italian[it]
Ciò diede a Mancoca l’indirizzo della Società, e Mancoca e i suoi compagni scrissero quindi in francese alla filiale della Rhodesia, lettera che fu trasmessa alla filiale del Sud Africa.
Korean[ko]
그렇게 해서 ‘망코카’는 협회의 주소를 알게 되었고, ‘망코카’와 그 동료들은 불어로 된 편지를 ‘로디지아’ 지부로 보냈으며 그 편지는 남‘아프리카’ 지부로 전달되었다.
Dutch[nl]
Zo kwam Mancoca in het bezit van het adres van het Genootschap en nu schreven Mancoca en zijn vrienden in het Frans naar het Rhodesische bijkantoor, dat de brief doorstuurde naar het bijkantoor in Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
Isto forneceu a Mancoca o endereço da Sociedade, assim Mancoca e seus companheiros escreveram em francês para a filial da Rodésia, carta esta que foi transmitida para a filial da África do Sul.