Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أحفر لإستخراج الببغاء من الفناء الخلفي
Bulgarian[bg]
Няма да изравям онзи папагал от задния двор.
Greek[el]
Δεν θα ξεθάψω το παπαγαλάκι απ'τον κήπο.
English[en]
We're not gonna dig up that parakeet from the backyard.
Spanish[es]
No voy a desenterrar al periquito del jardín posterior.
French[fr]
Je ne déterrerai pas cette perruche.
Polish[pl]
Nie odkopię tej papugi z ogódka.
Portuguese[pt]
Não vou desenterrar o periquito do jardim.
Romanian[ro]
N-am să dezgrop papagalul ăla din grădină.
Slovenian[sl]
Ne bom izkopal papagaja na vrtu.
Serbian[sr]
Ne želim da iskopavam kućnog ljubimca iz dvorišta.
Swedish[sv]
Jag vägrar att gräva uppnymfparakiten.
Turkish[tr]
Arka bahçede gömülü muhabbet kuşunu çıkartmam.