Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) والصكوك المتصلة بها احتراما كاملا، وأن تحترم أحكـام اتفاقيــة حقــوق الطفـل(2) التي تكفل للأطفال المتضررين بالصراع المسلح حماية ومعاملة خاصتين؛
German[de]
und der damit zusammenhängenden Rechtsinstrumente sowie die Bestimmungen des Übereinkommens über die Rechte des Kindes2, die den von bewaffneten Konflikten betroffenen Kindern besonderen Schutz und eine Sonderbehandlung einräumen, voll einzuhalten;
English[en]
and related instruments, and to respect the provisions of the Convention on the Rights of the Child,2 which accord children affected by armed conflict special protection and treatment;
Spanish[es]
y sus instrumentos conexos, y a que observen las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño2, que establecen una protección y un tratamiento especiales para los niños afectados por los conflictos armados;
French[fr]
et des instruments s’y rapportant, et de respecter les dispositions de la Convention relative aux droits de l’enfant2, qui accordent aux enfants touchés par des conflits armés une protection et un traitement spéciaux ;
Russian[ru]
и соответствующих документов и соблюдать положения Конвенции о правах ребенка2, в соответствии с которыми для детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, предусматриваются особая защита и обращение;
Chinese[zh]
及相关文书的规定,并尊重《儿童权利公约》2 的规定,这些文书规定受武装冲突影响的儿童享有特殊保护和待遇;