Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(За целта на това изпитване напрежението се регулира, както е определено в точка 1.1.1.2.)
Danish[da]
(Til denne prøve indstilles spændingen som foreskrevet i punkt 1.1.1.2).
German[de]
(Für diese Prüfung muss die Spannung nach Absatz 1.1.1.2 eingestellt werden.)
Greek[el]
(Για τους σκοπούς της δοκιμής αυτής, η τάση ρυθμίζεται όπως προδιαγράφεται στο σημείο 1.1.1.2.)
English[en]
(For the purpose of this test, the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2).
Spanish[es]
(A los efectos del presente ensayo, la tensión se ajustará según se especifica en el punto 1.1.1.2.)
Estonian[et]
(Käesolevaks katseks reguleeritakse pinge niisuguseks, nagu on ette nähtud punktiga 1.1.1.2.)
Finnish[fi]
(Tätä testiä varten jännite on säädettävä 1.1.1.2 kohdan mukaisesti.)
French[fr]
(Aux fins de cet essai, la tension doit être réglée comme prescrit au paragraphe 1.1.1.2.)
Hungarian[hu]
(E vizsgálat céljára a feszültséget az 1.1.1.2. szakasznak megfelelően kell beállítani.)
Italian[it]
(Ai fini di questa prova, la tensione deve essere regolata come prescritto al paragrafo 1.1.1.2).
Latvian[lv]
(Šā testa vajadzībām spriegumu noregulē, kā norādīts 1.1.1.2. punktā.)
Maltese[mt]
(Għall-iskop ta’ dan it-test, il-vultaġġ għandu jiġi aġġustat kif speċifikat fil-paragrafu 1.1.1.2).
Dutch[nl]
(Voor deze test moet de spanning op de in punt 1.1.1.2 voorgeschreven wijze worden ingesteld.)
Polish[pl]
(Do celów niniejszego badania napięcie ustawia się w sposób określony w pkt 1.1.1.2).
Portuguese[pt]
(Para efeitos deste ensaio, a tensão deve estar regulada conforme disposto no ponto 1.1.1.2).
Slovak[sk]
(Na účely tejto skúšky sa napätie nastaví tak, ako sa uvádza v bode 1.1.1.2.)
Slovenian[sl]
(Za ta preskus je treba napetost prilagoditi, kakor je določeno v odstavku 1.1.1.2).
Swedish[sv]
(För denna provning ska spänningen ställas in enligt punkt 1.1.1.2.)