Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det store, men ikke urimeligt store, antal opgivne projekter, som Retten paataler, kan forklares ved den betydelige risiko, der er forbundet med innovationsorienterede investeringer.
German[de]
Der vom Rechnungshof angeführte Prozentsatz aufgegebener Projekte ist nicht übertrieben hoch und bei Risikoinvestitionen im Bereich der Innovation zu erwarten.
Greek[el]
Το ποσοστό των εγκαταλειφθέντων έργων που σημειώνει το Συνέδριο, χωρίς να είναι υπερβολικό, αποτελεί εγγενές χαρακτηριστικό των επενδύσεων υψηλού κινδύνου που χαρακτηρίζουν τον τομέα των καινοτομιών.
English[en]
The percentage of abandoned projects noted by the Court, without being excessive, is inherent in the nature of risk investment in innovatory projects.
Spanish[es]
La cantidad de abandonos detectada por el Tribunal, sin ser excesiva, es inherente a las inversiones con un cierto riesgo en el campo de la innovación.
French[fr]
Le taux d'abandons relevé par la Cour, sans être excessif, est inhérent aux investissements à risque en matière d'innovation.
Italian[it]
Il tasso di abbandoni rilevato dalla Corte, senza essere eccessivo, dipende dagli investimenti a rischio nel campo dell'innovazione.
Dutch[nl]
Het door de Kamer opgegeven percentage opgegeven projecten is niet buitensporig hoog en is inherent aan het risico van investeringen op het gebied van de innovatie.
Portuguese[pt]
A taxa de abandono constatada pelo Tribunal, sem ser excessiva, é inerente aos investimentos de risco em matéria de inovação.