Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاول أن تبقى على قيد الحياة فحسب.
Bulgarian[bg]
Просто се опитва да остане жива.
Czech[cs]
Zkouší jen zůstat dýl naživu.
Greek[el]
Απλώς προσπαθεί να μείνει ζωντανή.
English[en]
She's just trying to stay alive.
Spanish[es]
Sólo está tratando de mantenerse con vida.
Estonian[et]
Tahab elus püsida.
Persian[fa]
که زنده بمونه
Finnish[fi]
Hän vain yrittää pysyä elossa.
French[fr]
Elle essaie juste de rester en vie.
Hebrew[he]
היא רק מנסה להישאר בחיים.
Croatian[hr]
Samo pokušava ostati živa.
Indonesian[id]
Dia hanya ingin tetap hidup.
Malay[ms]
Dia hanya mahu hidup.
Dutch[nl]
Ze wil gewoon in leven blijven.
Portuguese[pt]
Está tentando ficar viva.
Romanian[ro]
Încearcă doar să rămână în viaţă.
Serbian[sr]
Само покушава да остане жива.
Turkish[tr]
Hayatta kalmaya çalışıyor sadece.