Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че Комисията внимателно е оценила повторно нуждите си от плащания.
Czech[cs]
Dokazuje to, že Komise své platební nároky pečlivě přehodnotila.
Danish[da]
Det viser, hvor omhyggeligt Kommissionen har revurderet sine betalingsbehov.
German[de]
Dies zeigt, dass die Kommission bei der Überprüfung des Zahlungsbedarfs vorsichtig vorgegangen ist.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι η Επιτροπή έχει επανεκτιμήσει προσεκτικά τις ανάγκες πληρωμών.
English[en]
This shows that the Commission has carefully reassessed its payment needs.
Spanish[es]
Esto demuestra que la Comisión ha vuelto a evaluar cuidadosamente sus necesidades de pago.
Estonian[et]
See näitab, et komisjon on maksete vajadused hoolikalt läbi vaadanud.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että komissio on arvioinut maksumäärärahatarpeet uudelleen hyvin tarkkaan.
French[fr]
Cela démontre que la Commission a soigneusement réévalué ses besoins en paiements.
Hungarian[hu]
Ez is azt mutatja, hogy a Bizottság gondosan újraértékelte kifizetési igényeit.
Italian[it]
Ciò dimostra che la Commissione ha riesaminato adeguatamente il proprio fabbisogno di pagamenti.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, Komisija kruopščiai persvarstė jai būtinus mokėjimų poreikius.
Latvian[lv]
Tas liecina, ka Komisija ir rūpīgi vēlreiz izvērtējusi savas maksājumu vajadzības.
Maltese[mt]
Dan juri li l-Kummissjoni tkun ivvalutat mill-ġdid bir-reqqa l-ħtiġijiet ta’ pagament tagħha.
Dutch[nl]
Dit illustreert de zorgvuldigheid waarmee de Commissie haar betalingsbehoeften opnieuw heeft geëvalueerd.
Polish[pl]
Wynika z tego, że Komisja ponownie przeprowadziła dokładną ocenę swoich potrzeb płatniczych.
Romanian[ro]
Acest lucru arată o reevaluare atentă a Comisiei privind nevoile sale de plată.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že Komisia dôkladne prehodnotila svoje platobné potreby.
Slovenian[sl]
To kaže, da je Komisija skrbno ponovno ocenila svoje potrebe po sredstvih za plačila.
Swedish[sv]
Detta visar att kommissionen mycket noggrant har sett över sina betalningsbehov.