Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt i alt mener jeg, at direktivet, bortset fra omkostningspunktet, er en succes, et skridt fremad.
German[de]
Alles in allem glaube ich, dass diese Richtlinie, abgesehen von der Kostenfrage, ein guter Erfolg, ein Schritt nach vorne ist.
English[en]
All in all, I believe that, apart from the issue of cost, this Directive is a great success and marks a step forward.
Spanish[es]
En conjunto, más allá de la cuestión de los costes, yo creo que la presente directiva constituye un buen resultado y un paso adelante.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan uskon, että tämä direktiivi on, kustannuskysymystä lukuun ottamatta, hyvä menestys ja askel eteenpäin.
French[fr]
Tout compte fait, je crois que cette directive, hormis la question des coûts, est une réussite, un pas en avant.
Italian[it]
Ritengo, tutto sommato, che la presente direttiva, a prescindere dalla questione dei costi, costituisca un buon risultato, un passo avanti.
Dutch[nl]
Al met al geloof ik dat deze richtlijn, afgezien van de kwestie van de kosten, een belangrijk succes en een stap vooruit is.
Portuguese[pt]
Em suma, abstraindo da questão dos encargos, creio que a presente directiva constitui um êxito, um passo em frente.