Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах тук седмица без дрога и не мога повече да търпя
Greek[el]
Είμαι δω μέσα και μου λείπει, σχεδόν μια βδομάδα... και δεν αντέχω άλλο
English[en]
I' ve been in here without it for almost a week and I cannot fucking take it no more
Spanish[es]
He estado aquí sin ella cerca de una semana, y no puedo soportar ni un puto minuto más
Estonian[et]
Olen siin olnud peaaegu nädal aega ja ma ei kannata seda enam
Finnish[fi]
Olen ollut täällä ilman sitä kohta viikon.Enkä minä kestä ilman sitä
Hungarian[hu]
Már majd ' egy hete vagyok itt nélküle, és kurvára nem bírom tovább!
Italian[it]
E ' quasi una settimana che sono chiuso qui dentro, senza droga, e non ce la faccio piu ', cazzo
Dutch[nl]
Ik zit hier al bijna een week zonder... en ik kan er verdomme niet meer tegen
Portuguese[pt]
Estou aqui sem isso já há quase uma semana e não consigo aguentar mais, foda- se!
Slovenian[sl]
Tu sem brez nje že skoraj en teden in ne morem več prekleto zdržati
Turkish[tr]
Bir haftadır burada onsuz yaşıyorum...... ve daha fazla dayanamayacağım