Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sowohl von außerhalb als auch von innerhalb des Gefängnisses waren Freunde und Verwandte eingeladen worden.
Greek[el]
Φίλοι και συγγενείς από τη φυλακή και έξω από τη φυλακή είχαν προσκληθή να παρευρεθούν.
English[en]
Friends and relatives from both inside and outside the prison had been invited to attend.
Spanish[es]
Amigos y parientes tanto de adentro como de afuera de la prisión habían sido invitados a asistir.
Finnish[fi]
Ystäviä ja sukulaisia vankilan sekä sisä- että ulkopuolelta oli kutsuttu olemaan läsnä.
French[fr]
Leurs amis et leurs parents, de l’intérieur et de l’extérieur de la prison, avaient été invités à assister à cette cérémonie.
Italian[it]
Erano stati invitati ad assistere amici e parenti sia dall’interno che dall’esterno della prigione.
Japanese[ja]
刑務所内外の友人や親族は,その集いに出席するよう招待されていました。
Korean[ko]
형무소 안팎에서 친구와 친척들이 참석하도록 초대되었다.
Norwegian[nb]
Venner og slektninger både i og utenfor fengslet var blitt innbudt.
Dutch[nl]
Vrienden en familieleden van zowel binnen als buiten de gevangenis waren uitgenodigd om de vergadering bij te wonen.
Portuguese[pt]
Amigos e parentes tanto de dentro como de fora da prisão foram convidados a comparecer.
Swedish[sv]
Vänner och släktingar både inom och utanför fängelset hade blivit inbjudna att vara med.