Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، وفي ضوء النتائج التي أحرزتها الأطراف السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاق الشامل، نوجه نداء ملحا إلى المجتمع الدولي، ونهيب به أن يحترم وعوده ويفي بالتزاماته تحقيقا لأهداف المرحلة الانتقالية.
English[en]
In addition, given the results obtained by the political players in the Democratic Republic of the Congo in the fulfilment of their obligations under the global agreement, we launch an urgent appeal to the international community and ask it to respect its promises and commitments in bringing about the objectives of the transition.
Spanish[es]
Además, habida cuenta de los resultados obtenidos por los líderes políticos congoleños en el cumplimiento de sus obligaciones derivadas de los acuerdos globales, hacemos un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que cumpla con sus promesas y compromisos a fin de que se puedan alcanzar los objetivos de la transición.
Russian[ru]
Помимо этого, учитывая результаты, достигнутые политическими сторонами в Демократической Республике Конго в осуществлении их обязательств по глобальному соглашению, мы обращаемся с настоятельным призывом к международному сообществу и просим его выполнить свои обещания и обязательства, связанные с достижением целей переходного периода.
Chinese[zh]
此外,鉴于刚果民主共和国的各派政治活动者在履行他们根据全球协定所承担的义务方面取得的结果,我们向国际社会发出紧急呼吁,请它履行它在实现过渡的各项目标方面做出的许诺和承诺。