Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) датата на решението за издаване на разрешението за пътуване с ограничена териториална валидност;
Czech[cs]
d) datum rozhodnutí o vydání cestovního povolení s omezenou územní platností;
Danish[da]
d) dato for afgørelsen om at udstede rejsetilladelsen med begrænset territorial gyldighed
German[de]
d) das Datum der Entscheidung über die Erteilung der Reisegenehmigung mit räumlich begrenzter Gültigkeit;
Greek[el]
δ) η ημερομηνία της απόφασης έκδοσης άδειας ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος,
English[en]
(d) date of the decision to issue the travel authorisation with limited territorial validity;
Spanish[es]
d) la fecha de la decisión de expedir la autorización de viaje con validez territorial limitada;
Estonian[et]
d) piiratud territoriaalse kehtivusega reisiloa andmise otsuse tegemise kuupäev;
Finnish[fi]
d) alueellisesti rajoitetun matkustusluvan myöntämispäätöksen päivämäärä;
French[fr]
d) la date de la décision de délivrer l’autorisation de voyage à validité territoriale limitée;
Irish[ga]
(d) dáta an chinnidh an t-údarú taistil a eisiúint a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige;
Croatian[hr]
(d) datum odluke o izdavanju odobrenja putovanja s ograničenom područnom valjanošću;
Hungarian[hu]
d) a korlátozott területi érvényességű utazási engedély kiadásáról szóló határozat időpontja;
Italian[it]
d) la data della decisione di rilascio dell’autorizzazione ai viaggi con validità territoriale limitata;
Lithuanian[lt]
d) sprendimo išduoti riboto teritorinio galiojimo kelionės leidimą data;
Latvian[lv]
d) datums, kurā pieņemts lēmums izdot ceļošanas atļauju ar ierobežotu teritoriālo derīgumu;
Maltese[mt]
(d) id-data tad-deċiżjoni ta’ ħruġ tal-awtorizzazzjoni għall-ivvjaġġar b’validità territorjali limitata;
Dutch[nl]
d) de datum van de beslissing tot afgifte van de reisautorisatie met beperkte territoriale geldigheid;
Polish[pl]
d) datę decyzji o wydaniu zezwolenia na podróż o ograniczonej ważności terytorialnej;