Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مساء الخير ، مستمعينا الأعزاء! "
English[en]
Good evening, dear listeners!
Polish[pl]
Dobry wieczór, drodzy słuchacze!
Portuguese[pt]
Boa noite, caros ouvintes.
Romanian[ro]
Bună seara, dragi ascultători!
Slovak[sk]
Dobrý večer, milí poslucháči!
Slovenian[sl]
" Dober večer, dragi poslušalci.
Serbian[sr]
" Dobro veče, dragi slušaoci.
Turkish[tr]
İyi akşamlar sevgili dinleyenler!