Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angående beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser ser situationen imidlertid anderledes ud.
German[de]
Ganz anders stellt sich die Lage dagegen beim Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher dar.
Greek[el]
Ωστόσο, η κατάσταση διαφέρει στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων των καταναλωτών.
English[en]
However, the outlook is very different as regards the protection of consumers' economic interests.
Spanish[es]
No obstante, la situación es diferente en el sector de la protección de los intereses económicos de los consumidores.
Finnish[fi]
Kuluttajien taloudellisen suojelun osalta tilanne on sen sijaan toisenlainen.
French[fr]
La situation est différente, cependant, dans le domaine de la protection des intérêts économiques des consommateurs.
Italian[it]
La situazione è diversa, invece, nel settore della tutela degli interessi economici dei consumatori.
Dutch[nl]
De situatie is evenwel anders op het gebied van de bescherming van de economische belangen der consumenten.
Portuguese[pt]
No entanto, a situação mostra-se diferente no domínio da protecção dos interesses económicos dos consumidores.
Swedish[sv]
Situationen är dock helt annorlunda vad gäller skyddet av konsumenternas ekonomiska intressen.