Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخلي عنه آخر توفير مسارات للناثان.
Bulgarian[bg]
Поеми го ти и ще отвориш път за Нейтън.
Czech[cs]
Sundáš ho a vyčistíš Nathanovi cestu.
Danish[da]
Du får ham væk og rydder vejen for Nathan.
Greek[el]
Βγάλτοv έξω και θα αvοίξεις το δρόμο για τοv Νάθαv.
English[en]
You take him out and you clear a path for Nathan.
Spanish[es]
Deshazte de él y ábrele paso a Nathan.
Finnish[fi]
Taklaa hänet, niin raivaat tien Nathanille.
Hebrew[he]
אם תוציא אותו מהמשחק תפנה את הדרך לנתן.
Hungarian[hu]
Kizárod őt és csinálsz egy lyukat Nathan-nek.
Norwegian[nb]
Ta ham ut og lag vei for Nathan.
Dutch[nl]
Jij schakelt hem uit en maakt de baan vrij voor Nathan.
Polish[pl]
Zdejmij go, żeby Nathan miał czysto.
Portuguese[pt]
Bloqueia-o e abre caminho para o Nathan.
Romanian[ro]
Îl scoţi din joc şi îi eliberezi calea lui Nathan.
Slovenian[sl]
Spravi ga ven in naredi pot za Nathana.
Serbian[sr]
Sruši njega i očisti put za Nejtena.
Swedish[sv]
Ta ut honom, och du banar väg för Nathan.
Turkish[tr]
Onu indirip Nathan'a boşluk yarat.
Chinese[zh]
你 搞定 他 , 帮内 森清出 一条 路