Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На следващия ден стреса се засили, а с него и начинът за преодоляването му.
Czech[cs]
Další den byl stres intenzivnější, tak jsem ji pomohl se s ním vyrovnat její cestou.
English[en]
The next day, the stress intensified, and so did Veronica's way of coping with it.
Spanish[es]
Al otro día, el estrés se intensificó, así como su manera de lidiar con él.
French[fr]
Le lendemain, ce stress s'est aggravé. De même que la méthode de Veronica pour le gérer.
Hebrew[he]
ביום למחרת הלחץ התעצם, וכך גם הדרך של ורוניקה להתמודד איתו.
Hungarian[hu]
A következő nap a stressz fokozódott, így Veronica lazítási szokásai is.
Dutch[nl]
De volgende dag werd de stress intenser, net als Veronica's manier om er mee om te gaan.
Polish[pl]
Następnego dnia stres się pogorszył, a także Veronicki sposoby na radzenie z nim.
Portuguese[pt]
No dia seguinte o estresse piorou, assim como a maneira da Veronica lidar com isso.
Romanian[ro]
A doua zi, stresul s-a intensificat, şi la fel şi modul de a-i face faţă al Veronicăi.
Russian[ru]
На следующий день стресс усилился, и я увидел, как Вероника с ним справляется.
Turkish[tr]
Ertesi gün, stres yoğunlaştı, ve Veronica'nın başa çıkma yolu da buydu.