Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك مُجدداً.
Bulgarian[bg]
Благодаря отново.
Czech[cs]
Ještě jednou, děkuji.
German[de]
Vielen Dank nochmal.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ και πάλι.
English[en]
Thank you again.
Spanish[es]
Gracias otra vez.
Estonian[et]
Tänan veel kord.
French[fr]
Encore merci.
Croatian[hr]
Hvala vam još jednom.
Hungarian[hu]
Még egyszer köszönöm.
Italian[it]
Grazie ancora.
Polish[pl]
Jeszcze raz dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigada mais uma vez.
Romanian[ro]
Mulțumesc din nou.
Russian[ru]
Спасибо ещё раз.
Slovak[sk]
Ešte raz ďakujem.
Slovenian[sl]
Še enkrat hvala.
Swedish[sv]
Tack än en gång.
Turkish[tr]
Tekrar teşekkürler.