Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber dieses Mal haben wir all die richtigen Zutaten.
English[en]
But this time, We have all the right ingredients.
Spanish[es]
Pero esta vez... tenemos todos los ingredientes adecuados.
French[fr]
Mais cette fois, nous avons tous les bons ingrédients.
Hebrew[he]
אבל הפעם, יש לנו את כל החומרים הנכונים.
Hungarian[hu]
De ezúttal megvan az összes megfelelő hozzávaló.
Indonesian[id]
Tapi kali ini, kita memiliki bahan yang tepat.
Italian[it]
Ma questa volta abbiamo tutti gli ingredienti giusti.
Portuguese[pt]
Mas, desta vez, temos todos os ingredientes certos.
Romanian[ro]
Dar, de data aceasta, avem toate ingredientele.
Russian[ru]
Но в этот раз у нас есть все нужные компоненты.
Slovenian[sl]
Le da imamo tokrat vse prave sestavine.
Serbian[sr]
Jesam, ali ovog puta imamo prave sastojke.
Turkish[tr]
Ama bu sefer elimizde doğru bileşenlerin hepsi var.