Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени решението на Общия съд от 13 декември 2018 г. по дело T-111/15 и
Czech[cs]
zrušil rozsudek Tribunálu ze dne 1. prosince 2018 ve věci T-111/15; a
German[de]
das Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-111/15 aufzuheben; und
Greek[el]
να αναιρέσει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2018 στην υπόθεση Τ-111/15· και
English[en]
set aside the judgment of the General Court of 13 December 2018 in Case T-111/15; and
Spanish[es]
Anule la sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 en el asunto T-111/15; y (UE) 2015/1226.
Estonian[et]
tühistada Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus kohtuasjas T-111/15; ja
Finnish[fi]
unionin yleisen tuomioistuimen 13.12.2018 asiassa T-111/15 antama tuomio on kumottava ja
French[fr]
annuler l’arrêt du 13 décembre 2018, Ryanair et Airport Marketing Services/Commission (T-111/15, non publié, EU:T:2018:954); et
Croatian[hr]
ukine presudu Općeg suda od 13. prosinca 2018. u predmetu T-111/15; i
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül a Törvényszék T-111/15. sz. ügyben 2018. december 13-án hozott ítéletét, és
Italian[it]
annullare la sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2018 nella causa T-111/15; e
Lithuanian[lt]
panaikinti 2018 m. gruodžio 13 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-111/15 ir
Latvian[lv]
atcelt Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedumu lietā T-111/15; un
Maltese[mt]
tannulla s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-111/15; u
Dutch[nl]
vernietiging van het arrest van het Gerecht van 13 december 2018 in zaak T-111/15; en
Polish[pl]
uchylenie wyroku Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. w sprawie T-111/15; oraz
Portuguese[pt]
anular o Acórdão do Tribunal Geral de 13 de dezembro de 2018 no processo T-111/15; e
Romanian[ro]
Anularea Hotărârii Tribunalului din 13 decembrie 2018 în cauza T-111/15 și
Slovak[sk]
zrušil rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 vo veci T-111/15 a
Slovenian[sl]
razveljavi sodbo Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 v zadevi T-111/15 in
Swedish[sv]
upphäva tribunalens dom av den 13 december 2018 i mål T-111/15, och