Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Το κοινοτικό σήμα καταλληλότητας δεν πρέπει να αφαιρείται, εκτός εάν αυτό είναι αναπόφευκτο κατά τη διαδικασία τεμαχισμού
English[en]
The Community health mark shall not be removed except where that is unavoidable in the cutting process
Finnish[fi]
Yhteisön terveysmerkki poistetaan ainoastaan, jos se on välttämätöntä lihaa paloiteltaessa
French[fr]
La marque de salubrité communautaire ne doit pas être retirée, sauf si cela se révèle inévitable lors du processus de découpe
Dutch[nl]
Het communautaire keurmerk mag niet worden verwijderd, tenzij zulks bij het uitsnijden niet te vermijden is
Portuguese[pt]
A marca de salubridade comunitária não pode ser retirada, excepto quando tal seja inevitável durante o processo de corte