Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Verordnung ( EU ) Nr. 1176 / 2011 und die präventive Komponente des SWP haben dieselbe vertragliche Rechtsgrundlage ( Artikel 121 und 136 AEUV ).
English[en]
Both Regulation ( EU ) 1176 / 2011 and the preventive arm of the SGP share the same legal basis in the Treaty ( Articles 121 and 136 TFEU ).
Spanish[es]
El Reglamento ( UE ) n.o 1176 / 2011 y el componente preventivo del PEC comparten una misma base jurídica en el Tratado ( artículos 121 y 136 del TFUE ).
French[fr]
Le règlement ( UE ) no 1176 / 2011 et le volet préventif du PSC partagent la même base juridique dans le traité ( articles 121 et 136 du TFUE ).
Hungarian[hu]
A 1176 / 2011 / EU rendelet és az SNP preventív ága egyazon jogalapon osztoznak a Szerződésben ( EUMSZ 121. és 136. cikkek ).
Dutch[nl]
Zowel Verordening ( EU ) nr. 1176 / 2011 als het preventieve deel van het SGP hebben in het Verdrag dezelfde rechtsgrond ( artikelen 121 en 136 VWEU ).
Portuguese[pt]
Tanto o Regulamento ( UE ) n.o 1176 / 2011 como a vertente preventiva do PEC partilham a mesma base jurídica no âmbito do Tratado ( artigos 121.o e 136.o do TFUE ).