Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те очевидно извършват икономическа дейност.
Czech[cs]
Zcela jasně vykonávají hospodářskou činnost.
Danish[da]
De udfører uden tvivl en økonomisk aktivitet.
German[de]
Sie führen eindeutig eine wirtschaftliche Tätigkeit aus.
Greek[el]
Ασκούν σαφώς οικονομική δραστηριότητα.
English[en]
They clearly carry out an economic activity.
Spanish[es]
Es evidente que desarrollan una actividad económica.
Estonian[et]
Lennuettevõtjad tegelevad selgelt majandustegevusega.
Finnish[fi]
Lentoyhtiöt harjoittavat siten selvästi taloudellista toimintaa.
French[fr]
Elles exercent clairement une activité économique.
Croatian[hr]
One jasno izvršavaju gospodarsku djelatnost.
Hungarian[hu]
Egyértelműen gazdasági tevékenységet testesítenek meg.
Italian[it]
Si tratta chiaramente di un'attività economica.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad tai ekonominė veikla.
Maltese[mt]
Dawn iwettqu attività ekonomika b'mod ċar.
Dutch[nl]
Zij verrichten duidelijk een economische activiteit.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa bez wątpienia prowadzą działalność gospodarczą.
Portuguese[pt]
As companhias exercem claramente uma atividade económica.
Romanian[ro]
Este evident că acestea desfășoară o activitate economică.
Slovak[sk]
Jednoznačne ide o hospodársku činnosť.
Slovenian[sl]
Očitno opravljajo gospodarsko dejavnost.
Swedish[sv]
De bedriver helt uppenbart en ekonomisk verksamhet.