Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Jestliže se někdo jednou dostane pod moc démonů, může to rychle vést k jeho úplnému úpadku a předčasné smrti.
Danish[da]
9 Har dæmonerne først fået tag i et menneske, kan det hurtigt blive fuldstændig nedbrudt og gå i en for tidlig grav.
German[de]
9 Wenn die Dämonen jemand erst einmal in ihre Gewalt bekommen haben, kann das für ihn rasch zur völligen Entartung und zu einem vorzeitigen Tod führen.
Greek[el]
9 Αφού οι δαίμονες καταλάβουν ένα άτομο, αυτό μπορεί πολύ γρήγορα να φθάση σε πλήρη κατάρρευσι και σε πρόωρο θάνατο.
English[en]
9 Once the demons get a hold on a person he can rapidly go into complete degradation and an untimely death.
Spanish[es]
9 Una vez que los demonios se apoderan de una persona puede caer rápidamente en degradación completa y sufrir una muerte prematura.
French[fr]
9 Une fois que quelqu’un est sous l’emprise des démons, il peut rapidement s’avilir et connaître une mort prématurée.
Italian[it]
9 Una volta che i demoni si sono impossessati di una persona essa può rapidamente andare nella completa degradazione e subire una morte prematura.
Japanese[ja]
9 いったん悪霊に捕えられると,その人は急速に堕落のふちに沈み,早死にをします。
Korean[ko]
9 어떤 사람이 일단 악귀에 붙잡히면 그는 급속히 타락하게 되며 일찍 죽게 됩니다. 악귀들은 그러한 것을 좋아합니다.
Norwegian[nb]
9 Når demonene først har fått herredømme over et menneske, kan det hurtig bli svekket og dø en altfor tidlig død.
Dutch[nl]
9 Als de demonen eenmaal vat op iemand krijgen, kan hij snel volkomen degenereren en een ontijdige dood sterven.
Polish[pl]
9 Skoro tylko demony kogoś opanują, mogą go szybko doprowadzić do zupełnej ruiny i przedwczesnej śmierci.
Portuguese[pt]
9 Uma vez que os demônios consigam o domínio sobre alguém, este pode cair rapidamente na degradação completa e na morte prematura.
Swedish[sv]
9 När demonerna väl har fått grepp om en människa, kan hon snabbt råka i fullständigt förfall och dö i förtid.