Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Yeah, takový byl Arnie vždycky.
Greek[el]
Ναι, έτσι ήταν πάντα ο'ρνι.
English[en]
Yeah, that's always been Arnie's problem.
Spanish[es]
Sí, ese siempre ha sido el problema de Arny.
Finnish[fi]
Se on ollut aina Arnien ongelma.
French[fr]
Oui, ça a toujours été son problème.
Hebrew[he]
כן, זו תמיד הייתה הבעיה של ארני.
Croatian[hr]
To je uvijek bio njegov problem.
Hungarian[hu]
Mindig is ez volt a baja...
Dutch[nl]
Ja, dat is altijd zijn probleem geweest.
Polish[pl]
Tak, to zawsze był jego problem.
Portuguese[pt]
O Arnie sempre teve esse problema.
Romanian[ro]
Da, asta a fost întotdeauna problema lui Arnie.
Serbian[sr]
To je uvijek bio njegov problem.
Turkish[tr]
Evet, bu Arnie'nin problemi olmuştur hep.