Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In respect of early warning systems for tsunamis and other marine hazards, IOC had established intergovernmental coordination groups for the Indian Ocean, the North-Eastern Atlantic, the Mediterranean and connected seas, and the Caribbean Sea and adjacent regions, as well as an ad hoc Working Group to prepare a framework for a global tsunami and other ocean-related hazards early warning system.
Spanish[es]
En lo que respecta a los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y otros riesgos marinos, la COI ha establecido grupos intergubernamentales de coordinación para el Océano Índico, el Atlántico nororiental, el Mediterráneo y mares adyacentes, y el Mar del Caribe y regiones adyacentes, así como un Grupo de Trabajo especial encargado de preparar un marco para un sistema mundial de alerta temprana contra los tsunamis y otros riesgos.
French[fr]
En ce qui concerne les systèmes d’alerte rapide pour les tsunamis et d’autres catastrophes marines, l’IOC a mis en place des groupes intergouvernementaux de coordination pour l’Océan Indien, l’Atlantique du Nord‐Est, la Méditerranée et les mers qui lui sont reliées et la mer des Caraïbes et les régions adjacentes, ainsi qu’un Groupe spécial chargé de préparer un cadre pour un mécanisme mondial d’alerte rapide pour les tsunamis et d’autres catastrophes liées aux océans.