Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Antallet af besøgende svarer til 40 procent af hele befolkningen i ø-nationen, selvom det også omfatter besøg fra andre øer.
English[en]
The number of visitors is equal to 40 percent of the total population of the island nation, though it includes visitors from other islands as well.
Spanish[es]
El número de visitantes equivale al 40% de la población de este país isleño, aunque dicho número incluye visitantes de otras islas.
Finnish[fi]
Vierailijoiden määrä vastaa 40 prosenttia saarikansan kokonaisväestöstä, vaikka vierailijoita oli muiltakin saarilta.
French[fr]
Le nombre de visiteurs équivaut à 40 pourcents de la population de l’île, bien qu’il comprenne des personnes venues d’autres îles.
Italian[it]
Il numero dei visitatori ammonta al 40 per cento della popolazione totale della nazione insulare, sebbene comprenda anche i visitatori venuti da altre isole.
Norwegian[nb]
Antall besøkende tilsvarer 40 prosent av øynasjonens befolkning, selv om det blant disse også var besøkende fra andre øyer.
Dutch[nl]
Het aantal bezoekers was even groot als veertig procent van de totale bevolking van het eiland, hoewel veel bezoekers van andere eilanden afkomstig waren.
Portuguese[pt]
O número de visitantes correspondeu a 40 por cento da população total da nação insular, embora incluísse visitantes de outras ilhas.
Russian[ru]
Число посетителей составило 40 процентов от всего населения острова, хотя там были гости и с других островов.
Samoan[sm]
O le aofaiga o tagata na asiasi atu i ai e tusa o le 40 pasene o le faitau aofai o le atunuu, e ui ina sa aofia ai ma tagata na asiasi atu mai isi motu.
Swedish[sv]
Antalet besökare är lika med 40 procent av önationens totala befolkning, men inbegriper också besökare från andra öar.
Tongan[to]
Ko e tokolahi ʻo e kau ʻaʻahí ʻoku tatau ia mo e peseti ʻe 40 ʻo e tokolahi fakalukufua ʻo e fonuá, neongo ʻoku kau foki heni mo ha kau ʻaʻahi mei he ngaahi ʻotu motu kehé.
Ukrainian[uk]
Кількість відвідувачів дорівнює 40 відсоткам загальної кількості населення цієї острівної країни, хоча до неї входять і відвідувачі з інших островів.