Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De havde helt sikkert ikke til hensigt at begå harakiri.
German[de]
Sie hatten bestimmt nicht die Absicht, Harakiri zu begehen.
English[en]
They certainly did not intend to commit .
Spanish[es]
Desde luego, no tenían la intención de hacerse el .
Finnish[fi]
Niiden aikeena ei taatusti ollut tehdä
French[fr]
Ils n’avaient certainement pas l’intention de se faire hara-kiri.
Italian[it]
Non avevano certo l’intenzione di fare .
Dutch[nl]
Ze waren toch zeker niet voornemens om harakiri te plegen.
Portuguese[pt]
Eles não tinham por certo a intenção de cometer .
Swedish[sv]
De hade verkligen inte för avsikt att begå harakiri.