Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- af Pons Grau og Sauquillo, for PSE-Gruppen, om situationen i området omkring De Store Søer (AVS-EU 2103/97),
German[de]
- von Herrn Pons Grau und Frau Sauquillo im Namen der Sozialistischen Fraktion zur Lage in der Region der Großen Seen (AKP-EU 2103/97),
Greek[el]
Pons Grau και της κ. Sauquillo, εξ ονόματος της ομάδας ΕΣΚ, για την κατάσταση στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών (ΑΚΕ-ΕΕ 2103/97),
English[en]
- by Mr Pons Grau and Mrs Sauquillo, on behalf of the PSE Group, on the situation in the Great Lakes region (ACP-EU 2103/97),
Spanish[es]
- del Sr. Pons Grau y la Sra. Sauquillo, en nombre del Grupo del PSE, sobre la situación en la región de los Grandes Lagos (ACP-UE 2103/97),
Finnish[fi]
Pons Grau ja Sauquillo PSE-ryhmän puolesta: Tilanne Suurten järvien alueella (AKT-EU 2103/97),
French[fr]
- de M. Pons Grau et Mme Sauquillo, au nom du groupe socialiste, sur la situation dans la région des Grands Lacs (ACP-UE 2103/97),
Italian[it]
- dagli onn. Pons Grau e Sauquillo, a nome del gruppo PSE, sulla situazione nella regione dei Grandi Laghi (ACP-UE 2103/97),
Dutch[nl]
- van de leden Pons Grau en Sauquillo Pérez del Arco, namens de PSE-Fractie, over de toestand in het gebied van de Grote Meren (ACS-EU 2103/97),
Portuguese[pt]
- sobre a situação na região dos Grandes Lagos (ACP-UE 2103/97), apresentada pelos Deputados Pons Grau e Sauquillo, em nome do grupo PSE,
Swedish[sv]
- från Pons Grau och Sauquillo, för PSE-gruppen, om situationen i området runt de stora afrikanska sjöarna (AVS-EU 2103/97),