Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نشجعها لهذا
German[de]
Wir sollten das unterstützen.
Greek[el]
Θα πρέπει να ενθαρρύνουν αυτό!
English[en]
We should be encouraging this!
Spanish[es]
¡ Debemos fomentar esto!
Finnish[fi]
Meidän pitäisi kannustaa häntä.
French[fr]
Nous devrions l'encourager!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להיות מעודדים את זה!
Croatian[hr]
To bi trebali ohrabrivati.
Hungarian[hu]
Az ilyesmit bátorítanunk kellene!
Italian[it]
Dovremmo incoraggiare questo comportamento.
Norwegian[nb]
Vi burde oppmuntre dette.
Dutch[nl]
Dit moeten we aanmoedigen.
Polish[pl]
Powinniśmy to popierać.
Portuguese[pt]
Devíamos encorajá-la a fazer isto!
Romanian[ro]
Ar trebui să încurajăm asta!
Russian[ru]
Мы должны поощрять это.
Slovak[sk]
Mali by sme ju podporiť!
Swedish[sv]
Vi borde uppmuntra det.
Turkish[tr]
Bunu cesaretlendiriyor olmalıyız!