Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het in 1932 toe ek 15 was my hoërskoolopleiding voltooi en die volgende jaar ’n gebruikte motor afgelewer by my broer Clarence, wat in Suid-Carolina pionierdiens gedoen het.
Amharic[am]
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ያጠናቀኩት በ1932 የ15 ዓመት ልጅ ሳለሁ ስለነበር በሚቀጥለው ዓመት በደቡብ ካሮላይና በአቅኚነት ያገለግል ለነበረው ለወንድሜ ለክላረንስ አንዲት የሠራች መኪና ይዤለት ሄድኩ።
Arabic[ar]
تخرجت من المدرسة الثانوية سنة ١٩٣٢ عندما كان عمري ١٥ سنة، وفي السنة التالية اهديتُ سيارة مستعملة الى اخي كلارنس الذي كان يخدم كفاتح في كارولينا الجنوبية.
Central Bikol[bcl]
Naggradwar ako sa haiskul kan 1932 kan ako 15 anyos, asin kan sumunod na taon naghatod ako nin segunda-manong kotse sa sakong tugang na si Clarence, na nagpapayunir sa South Carolina.
Bemba[bem]
Napwishishe isukulu lya ku sekondari mu 1932 lintu nali ne myaka 15, kabili umwaka wakonkelepo napeele Clarence, uwalecita bupainiya ku kapinda ka ku kulyo aka Carolina, motoka wabomfiwapo.
Bulgarian[bg]
Завърших гимназия през 1932 г., когато бях на 15 години, и през следващата година закарах една купена на старо кола на брат ми Кларънс, който служеше като пионер в Южна Каролина.
Bangla[bn]
১৯৩২ সালে, ১৫ বছর বয়সে আমি হাইস্কুল পাশ করি আর এর পরের বছরই আমি আমার দাদা ক্ল্যারেন্সকে একটা পুরনো গাড়ি কিনে দিই। দাদা তখন দক্ষিণ ক্যারোলিনায় অগ্রগামীর কাজ করছিল।
Cebuano[ceb]
Migraduwar ako sa hayskul sa 1932 sa nag-edad akog 15, ug sa pagkasunod tuig naghatod sa segunda-manong kotse ngadto sa akong igsoong si Clarence, nga nagpayunir sa Habagatang Carolina.
Czech[cs]
V roce 1932, když mi bylo patnáct let, jsem dostudoval střední školu. Následující rok jsem svému bratru Clarencovi, který pracoval jako průkopník v Jižní Karolíně, přivezl ojeté auto.
Danish[da]
Jeg gik ud af highschool i 1932 da jeg var 15, og året efter leverede jeg en brugt bil til min bror Clarence, som var pioner i South Carolina.
Ewe[ee]
Medo le kɔledzi le ƒe 1932 me esi mexɔ ƒe 15, eye le ƒe si kplɔe ɖo me la, meku ʋu xoxo aɖe yi na nɔvinyeŋutsu Clarence si nɔ mɔɖeɖedɔa wɔm le South Carolina.
Efik[efi]
Ke 1932, ke ini n̄kedide isua 15, mma n̄kụre ukpep ke akamba ufọkn̄wed, ndien ke isua oro eketienede mma nda akani ubomisọn̄ nsọk eyeneka mi Clarence, emi akanamde utom usiakusụn̄ ke South Carolina.
Greek[el]
Αποφοίτησα από το γυμνάσιο το 1932, σε ηλικία 15 ετών, και το επόμενο έτος πήγα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο στον αδελφό μου τον Κλάρενς, ο οποίος έκανε σκαπανικό στη Νότια Καρολίνα.
English[en]
I graduated from high school in 1932 when I was 15, and the following year delivered a used car to my brother Clarence, who was pioneering in South Carolina.
Spanish[es]
Me gradué de la escuela superior en 1932, cuando tenía quince años, y al año siguiente entregué un automóvil usado a mi hermano Clarence, que servía de precursor en Carolina del Sur.
Estonian[et]
Kui ma 1932. aastal kooli lõpetasin, olin 15-aastane. Järgmisel aastal toimetasin oma vennale, kes pioneerina Lõuna-Carolina osariigis teenis, ühe kasutatud auto.
Finnish[fi]
Pääsin koulusta 15-vuotiaana vuonna 1932, ja seuraavana vuonna vein käytetyn auton veljelleni Clarencelle, joka toimi silloin tienraivaajana Etelä-Carolinassa.
Fijian[fj]
Au rawata noqu vuli ena koronivuli torocake ena 1932, niu se qai yabaki 15, ena yabaki e tarava au kauta sara e dua na motoka sa vakayagataki oti vei Clarence na tuakaqu, e painia tiko mai South Carolina ena gauna oya.
French[fr]
J’ai été reçu à mes examens en 1932, à l’âge de 15 ans.
Ga[gaa]
Migbe nɔtsamɔ skul naa yɛ afi1932 mli beni miye afii 15, ni yɛ afi ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli lɛ, mituu kar momo ko miwo Clarence, mɔ ni miisɔmɔ akɛ gbɛgbalɔ yɛ South Carolina lɛ dɛŋ.
Gujarati[gu]
હું ૧૫ વર્ષનો હતો ત્યારે, ૧૯૩૨માં માધ્યમિક શાળામાંથી ગ્રેજ્યુએટ થયો. એ પછીના વર્ષે દક્ષિણ કેરોલીનામાં પાયોનિયર કાર્ય કરી રહેલા મારા ભાઈ, ક્લૅરેન્સને હું એક વપરાયેલી કાર આપવા ગયો.
Gun[guw]
Yẹn mọ gbedewema yí sọn wehọmẹ daho mẹ to 1932 to whenuena yẹn tindo owhe 15, podọ nọvisunnu ṣie Clarence, he to gbehosọnalitọ basi to South Carolina họ̀ gbẹduhun zánpo de to owhe enẹ mẹ.
Hindi[hi]
मैं सन् 1932 में 15 साल की उम्र में हाई स्कूल से स्नातक हुआ और उसके अगले साल मैंने दक्षिण कैरोलाइना में पायनियरिंग कर रहे अपने भाई क्लैरॆन्स को एक सेकॆन्ड-हैन्ड कार दी।
Hiligaynon[hil]
Naggradwar ako sa hayskul sang 1932 sang 15 anyos ako, kag sang masunod nga tuig gindul-ong ko ang segunda-mano nga salakyan sa akon magulang nga si Clarence, nga nagapayunir anay sa South Carolina.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1932 ai, egu mauri lagani be 15 neganai haisikuli lau haorea, bona unai lagani murinai egu kakana Clarence dekenai motuka gunana ta lau abia lao, ia be South Carolina dekenai painia gaukara ia karaia.
Croatian[hr]
Godine 1932, u dobi od 15 godina, završio sam srednju školu, a naredne sam godine odvezao jedan polovni automobil svom bratu Clarenceu, koji je u to vrijeme služio kao pionir u Južnoj Karolini.
Hungarian[hu]
1932-ben, 15 éves koromban fejeztem be a középiskolát. A következő évben vittem a bátyámnak, Clarence-nek egy használt autót Dél-Karolinába, ahol úttörőként szolgált.
Western Armenian[hyw]
1932–ին, երբ 15 տարեկան էի, երկրորդական վարժարանը աւարտեցի, եւ յաջորդ տարին Սաութ Քարոլայնայի մէջ ռահվիրայութիւն ընող եղբօրս Քլէրընսին գործածուած ինքնաշարժ մը տարի։
Indonesian[id]
Saya lulus SMU pada tahun 1932 pada usia 15 tahun, dan tahun berikutnya, saya mengantarkan sebuah mobil bekas kepada abang saya, Clarence, yang merintis di Carolina Selatan.
Igbo[ig]
Agụsịrị m ụlọ akwụkwọ dị elu na 1932 mgbe m dị afọ 15, n’afọ sochiri ya, ebunyere m nwanne m nwoke bụ́ Clarence, bụ́ onye na-asụ ụzọ na South Carolina, ụgbọala a gbatụrụla agbatụ.
Iloko[ilo]
Nagturposak iti haiskul idi 1932, idi agtawenak iti 15, ket iti simmuno a tawen, nangitulodak iti segunda-mano a kotse ken manongko a Clarence, nga agpaypayunir idi idiay South Carolina.
Italian[it]
Mi diplomai dalla scuola superiore nel 1932, all’età di 15 anni, e l’anno successivo portai un’auto di seconda mano a mio fratello Clarence, che faceva il pioniere nella Carolina del Sud.
Japanese[ja]
私は1932年に15歳で高校を卒業し,翌年,サウス・カロライナ州で開拓奉仕をしていた兄のクラレンスの所に中古車を1台運びました。
Georgian[ka]
სკოლა 1932 წელს 15 წლის ასაკში დავამთავრე; მომდევნო წელს კლარენსს, რომელიც სამხრეთ კაროლინაში პიონერად მსახურობდა, ნახმარი ავტომობილი ჩავუყვანე.
Korean[ko]
나는 열다섯 살 때인 1932년에 고등 학교를 졸업하였으며, 그 이듬해에 파이오니아를 하고 있던 클래런스 형에게 중고차를 가져다 주러 사우스캐롤라이나에 갔습니다.
Lingala[ln]
Ntango nasilisaki kelasi ya ntei na 1932, nazalaki na mbula 15, mpe na mbula oyo elandaki, nakendaki kotikela yaya na ngai Clarence motuka moko ya kala; ye azalaki mobongisi-nzela na Caroline ya Sudi.
Lithuanian[lt]
1932-aisiais, būdamas 15 metų, baigiau mokyklą, o kitais metais nugabenau panaudotą automobilį savo broliui Klarensui, tarnaujančiam pionieriumi Pietų Karolinoje.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1932 ngakajikija tulasa tua bikadilu pamvua ne bidimu 15, ne tshidimu tshiakalonda ngakapesha tutu Clarence vuatire wa kale, bu muvuaye wenza bumpanda-njila mu Caroline wa ku Sud.
Latvian[lv]
1932. gadā, kad man bija 15 gadi, es pabeidzu vidusskolu un nākamajā gadā savam brālim Klerensam, kas kalpoja par pionieri Dienvidkarolīnas štatā, nogādāju lietotu automašīnu.
Malagasy[mg]
Azoko ny diplaomako tany amin’ny lise tamin’ny 1932, fony aho 15 taona, ary ny taona nanaraka dia nanatitra fiara iray efa nampiasaina, tany amin’i Clarence rahalahiko izay nanao ny asan’ny mpisava lalana tany Caroline Atsimo, aho.
Macedonian[mk]
Матурирав во средно училиште во 1932 кога имав 15 години, и следната година му дадов еден половен автомобил на брат ми Кларенс, кој пионереше во Јужна Каролина.
Marathi[mr]
माझी शाळा १९३२ साली पूर्ण झाली; त्या वेळी मी १५ वर्षांचा होतो. त्यानंतर एक वर्षानं मी एक जुनी कार माझ्या भावाला, क्लॅरेन्सला दिली. तो दक्षिण कॅरोलिनात पायनियरींग करत होता.
Maltese[mt]
Jien iggradwajt mill- iskola sekondarja fl- 1932 meta kelli 15-il sena, u s- sena taʼ wara ħadt karozza wżata għand ħija Clarence, li kien qed jagħmel ix- xogħol taʼ pijunier fis- South Carolina.
Burmese[my]
ကျွန်တော် ၁၅ နှစ်အရွယ် ၁၉၃၂ မှာအထက်တန်းကျောင်းအောင်ခဲ့ပြီး နောက်တစ်နှစ်မှာ ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ်တောင်ဘက်မှာ အမှုဆောင်နေတဲ့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုကလဲရင့်စ်ဆီကို တစ်ပတ်ရစ်ကားတစ်စီး သွားပို့ပေးခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
I 1932, da jeg var 15 år, sluttet jeg på videregående skole, og året etter fikk broren min Clarence, som var pioner i Sør-Carolina, en bruktbil av meg.
Nepali[ne]
सन् १९३२ मा १५ वर्षको उमेर पुग्दा मेरो स्कूलको पढाइ सिद्धियो र त्यसपछिको सालमा दक्षिण क्यारोलिनामा अग्रगामी गरिरहेका क्लारेन्स दाइलाई एउटा पुरानो गाडी दिएँ।
Dutch[nl]
In 1932 behaalde ik op vijftienjarige leeftijd mijn middelbareschooldiploma en in het jaar daarop bracht ik een tweedehands auto naar mijn broer Clarence, die in South Carolina pionierde.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka aloga sekolong se se phagamego ka 1932 ge ke be ke na le nywaga e 15, gomme ngwaga o latelago ke ile ka išetša ngwanešo Clarence yo a bego a bula madibogo Carolina Borwa koloi yeo e bego e šomišitšwe.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਸੰਨ 1932 ਵਿਚ 15 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਇਕ ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਡੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਕਲੈਰੰਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਗਿਆ। ਉਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲਾਇਨਾ ਵਿਚ ਪਾਇਨੀਅਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Nangraduar ak ed high school nen 1932 sanen mantaon ak na 15, tan diad tinmumbok a taon et angitulor ak na segunda-manon kotsi parad si kuyak Clarence, a manpapayunir ed Abalaten a Carolina.
Papiamento[pap]
Mi tabatin 15 aña ora mi a caba scol secundario na 1932. I e siguiente aña, mi ruman homber Clarence, kende tabata traha pionero na South Carolina, a haña un auto segunda mano.
Pijin[pis]
Mi graduate from secondary skul long 1932 taem mi 15 year, and long year bihaen mi tekem wanfala secondhand trak long brata bilong mi Clarence, wea pioneer long South Carolina.
Polish[pl]
W roku 1932, gdy miałem 15 lat, skończyłem szkołę średnią, a rok później przekazałem używany samochód mojemu bratu Clarence’owi, który był pionierem w Karolinie Południowej.
Portuguese[pt]
Terminei o segundo grau em 1932, aos 15 anos de idade, e no ano seguinte levei um carro usado para meu irmão Clarence, que servia como pioneiro na Carolina do Sul.
Russian[ru]
Я закончил школу в 1932 году, когда мне было 15 лет, и на следующий год перегнал подержанный автомобиль в Южную Каролину для моего брата Клэренса, который служил там пионером.
Kinyarwanda[rw]
Nabonye impamyabumenyi y’amashuri yisumbuye mu mwaka wa 1932, ubwo nari mfite imyaka 15, kandi mu mwaka wakurikiyeho nahaye mukuru wanjye Clarence imodoka yakoze, icyo gihe akaba yarakoraga ubupayiniya muri Carolina y’Amajyepfo.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1932දී මම උසස් පාසැලෙන් සමත් වුණා; එතකොට මට වයස අවුරුදු 15යි. දකුණු කැරොලිනාවල පුරෝගාමී සේවයේ යෙදුණු මගේ ක්ලැරන්ස් අයියට ඊළඟ අවුරුද්දේ පරණ කාර් එකක් ලැබුණා.
Slovak[sk]
V roku 1932, keď som mal 15 rokov, som skončil školu a nasledujúci rok som môjmu bratovi Clarenceovi, ktorý slúžil ako priekopník v Južnej Karolíne, daroval ojazdené auto.
Slovenian[sl]
Leta 1932 sem s petnajstimi leti maturiral in naslednje leto sem bratu Clarencu, ki je pioniral v Južni Karolini, priskrbel rabljen avtomobil.
Samoan[sm]
Na ou faauu mai le aʻoga maualuga i le 1932 ina ua 15 oʻu tausaga, ma i le tausaga na sosoo ai na ou faaooina atu ai se taavale tuai i loʻu uso o Clarence, o lē sa paeonia i South Carolina.
Shona[sn]
Ndakapedza chikoro chesekondari muna 1932 pandaive nemakore 15, uye gore rakatevera racho ndakaendesa motokari yakamboshandiswa kumukoma wangu Clarence, aipayona muSouth Carolina.
Albanian[sq]
Shkollën e mesme e mbarova në vitin 1932, kur isha 15 vjeç, dhe vitin që pasoi i çova një makinë të përdorur vëllait tim Klarensit, i cili po shërbente si pionier në Karolinën e Jugut.
Serbian[sr]
Srednju školu sam završio 1932. kad sam imao 15 godina, a naredne godine isporučio sam svom bratu Klarensu, koji je tada pionirio u Južnoj Karolini, jedna polovna kola.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben kaba nanga middelbaar skoro na ini 1932, di mi ben abi 15 yari, èn a yari baka dati mi brada Clarence, di ben du a pionierwroko na South Carolina, ben kisi wan wagi di no ben de so nyun moro.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka qeta sekolong se phahameng ka 1932 ha ke le lilemo li 15, ’me ka selemo se latelang ke ile ka isa koloi e seng e kile ea sebelisoa ho mor’eso Clarence, ea neng a bula maliboho Carolina Boroa.
Swedish[sv]
Jag slutade skolan 1932, när jag var 15 år, och året därpå körde jag en begagnad bil till min bror Clarence, som var pionjär i South Carolina.
Swahili[sw]
Nilihitimu kutoka shule ya sekondari katika mwaka wa 1932, nilipokuwa na umri wa miaka 15, na mwaka uliofuata nikampelekea kaka yangu Clarence gari lililokuwa limetumika huko South Carolina alikokuwa akifanya upainia.
Congo Swahili[swc]
Nilihitimu kutoka shule ya sekondari katika mwaka wa 1932, nilipokuwa na umri wa miaka 15, na mwaka uliofuata nikampelekea kaka yangu Clarence gari lililokuwa limetumika huko South Carolina alikokuwa akifanya upainia.
Telugu[te]
1932లో నాకు 15 ఏండ్లున్నప్పుడు, హైస్కూల్ పాసయ్యాను. ఆ తర్వాత సంవత్సరంలో దక్షిణ కరోలినాలో పయినీరింగ్ చేస్తున్న క్లెరెన్స్కి సెకెండ్ హ్యాండ్ కారు ఇవ్వడానికి వెళ్ళాను.
Thai[th]
ผม จบ การ ศึกษา จาก โรง เรียน มัธยม ใน ปี 1932 ตอน อายุ 15 ปี และ ปี ต่อ มา ได้ เอา รถ ใช้ แล้ว คัน หนึ่ง ไป ส่ง ให้ แคลเรนซ์ พี่ ชาย ของ ผม ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ใน รัฐ เซาท์แคโรไลนา.
Tigrinya[ti]
ብ1932 ወዲ 15 ዓመት ከለኹ ካብ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ተመረቕኩ፣ ኣብታ እትቕጽል ዓመት ድማ ነቲ ኣብ ደቡብ ካሮሊና ፓይነር ኰይኑ ዘገልግል ዝነበረ ክላረንስ ሓወይ ሓንቲ ዘገልገለት ማኪና ከብጽሓሉ ከድኩ።
Tagalog[tl]
Ako’y nagtapos sa haiskul noong 1932 nang ako’y 15 anyos, at noong sumunod na taon ay inihatid ko ang segunda manong kotse sa aking kuya na si Clarence, na nagpapayunir sa South Carolina.
Tswana[tn]
Ke ne ka aloga kwa sekolong se segolwane ka 1932 fa ke na le dingwaga di le 15, mme mo ngwageng o o latelang oo ke ne ka isetsa morwarre Clarence, yo e neng e le mmulatsela kwa South Carolina, koloi e e dirisitsweng.
Tongan[to]
Na‘á ku ma‘u tohi fakamo‘oni ako mei he ako mā‘olungá ‘i he 1932 ‘i hoku ta‘u 15, pea ‘i he ta‘u hoko maí na‘á ku ‘ave ai ha kā ‘osi ngāue‘aki ki hoku tokoua ko Clarence, ‘a ia na‘á ne tāimu‘a ‘i South Carolina.
Tok Pisin[tpi]
Mi winim haiskul long 1932 taim mi gat 15 krismas, na long yia bihain mi kisim wanpela ka i olpela liklik i go long Clarence, em i mekim wok painia long Saut Karolaina.
Turkish[tr]
1932’de, 15 yaşında liseden mezun oldum; ertesi yıl, Güney Carolina’da öncülük yapan ağabeyim Clarence’a kullanılmış bir araba teslim ettim.
Tsonga[ts]
Ndzi hete xikolo xa le henhla hi 1932 loko ndzi ri ni malembe ya 15, ivi hi lembe leri tlhandlamaka ndzi nyika buti wa mina Clarence movha lowu se wu tirhisiweke, yena a a phayona le Dzongeni wa Carolina.
Twi[tw]
Miwiee ntoaso sukuu wɔ 1932 mu, bere a na madi mfe 15, na afe a edi hɔ no, mede kar dedaw kɔmaa me nua Clarence a na ɔreyɛ akwampae adwuma wɔ South Carolina no.
Tahitian[ty]
Ua noaa ta ’u parau tuite i te haapiiraa teitei i te matahiti 1932 i te 15raa o to ’u matahiti, e i te matahiti i muri iho, ua horoahia te hoê pereoo i faaohipa-ê-na-hia na to ’u tuaana o Clarence, o te tavini ra ei pionie i Caroline Apatoa.
Ukrainian[uk]
У 1932 році, коли мені було 15, я закінчив середню школу, а наступного року повіз своєму братові Клеренсу, який тоді піонерував у Південній Кароліні, уживану машину.
Urdu[ur]
مَیں ۱۹۳۲ میں، ۱۵ سال کی عمر میں ہائی سکول سے فارعالتحصیل ہوا اور اس سے اگلے سال اپنے بھائی کلارنس کے پاس ایک استعمالشُدہ گاڑی چھوڑ کر آیا جو مغربی کیرولینا میں پائنیر خدمت کر رہا تھا۔
Venda[ve]
Ndo fhedza tshikolo nga 1932 ndi na miṅwaha ya 15, nahone nga ṅwaha u tevhelaho nda isela mukomana wanga Clarence goloi yo no shumiswaho, we a vha a tshi khou vula nḓila Carolina Tshipembe.
Vietnamese[vi]
Năm 1932 tôi tốt nghiệp trung học khi được 15 tuổi. Năm sau, tôi lái một chiếc xe cũ đến giao cho anh Clarence, lúc đó đang làm tiên phong ở bang South Carolina.
Waray (Philippines)[war]
Naggradwar ako ha high school han 1932 han 15 anyos ako, ngan han sumunod nga tuig nagdul-ong hin ginamit na nga awto ha akon bugto nga lalaki nga hi Clarence, nga nagpapayunir ha South Carolina.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau maʼu pepa ʼi te lisē ʼi te taʼu 1932, ʼi toku taʼu 15, pea ʼi te taʼu ʼaē neʼe hoa kiai, neʼe ʼau foaki te motokā neʼe mole foʼou ki toku tēhina ko Clarence, ʼaē neʼe pionie ʼi Caroline ʼo te Potu Saute.
Xhosa[xh]
Ndagqiba kwisikolo samabanga aphezulu ngowe-1932 xa ndandineminyaka eli-15 ubudala, yaye kunyaka olandelayo ndasa inqwelo-mafutha eyayingentsha kumkhuluwa wam uClarence, owayenguvulindlela eSouth Carolina.
Yoruba[yo]
Mo jáde ilé ẹ̀kọ́ gíga ní 1932, nígbà tí mo jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún, mo sì lọ gbé ọkọ̀ àlòkù kan fún ẹ̀gbọ́n mi, Clarence, ẹni tó ń ṣe aṣáájú ọ̀nà ní Gúúsù Carolina.
Chinese[zh]
我在1932年中学毕业,那时我15岁。 次年,我把一辆二手汽车送给克拉伦斯,当时他在南卡罗来纳州从事先驱工作。
Zulu[zu]
Ngaphothula esikoleni esiphakeme ngo-1932 ngineminyaka engu-15, futhi ngonyaka olandelayo ngahambisela umfowethu uClarence owayephayona eNingizimu Carolina imoto eyisekeni.