Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”إننا، من جانبنا، ورغم كل ما نتعرض له من قمع وقتل وتدمير، فإن يدنا ممدودة للسلام الذي اختاره شعبنا الفلسطيني عن وعي واقتناع كخيار استراتيجي.
English[en]
“For our part, despite the oppression, killings and destruction to which we have been subjected, our hands are still outstretched for peace, which the Palestinian people have embraced, with full awareness and conviction, as a strategic choice.
Spanish[es]
Por nuestra parte, pese a la opresión, los asesinatos y la destrucción a que se nos ha sometido, nuestras manos siguen extendidas hacia la paz, que el pueblo palestino ha aceptado, con plena conciencia y convicción, como opción estratégica.
French[fr]
Quant à nous, malgré l’oppression, les massacres et la destruction que nous avons subis, nous tendons la main vers la paix, que le peuple palestinien a accueillie, en pleine connaissance de cause et avec conviction, comme un choix stratégique.
Russian[ru]
Несмотря на гнет, убийства и разрушения, которым нас подвергают, мы, со совей стороны, по прежнему всеми силами стремимся к миру, и палестинский народ сделал этот выбор осознанно и с полным пониманием.
Chinese[zh]
“至于我们,虽然我们遭到压迫、杀害和破坏,但我们仍然伸出双手求和平,因为巴勒斯坦人民本着对和平的充分认识和信念,已接受和平为战略选择。