Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент обаче желае да бъде приобщен в по-голяма степен към определянето на тези елементи.
Czech[cs]
Evropský parlament si však přeje, aby měl při definici těchto prvků aktivnější úlohu.
Danish[da]
Men Europa-Parlamentet ønsker at blive mere inddraget i fastlæggelsen af disse elementer.
German[de]
Das Europäische Parlament möchte jedoch ein größeres Mitspracherecht bei der Festlegung dieser Detailfragen haben.
Greek[el]
Ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να συμμετάσχει περισσότερο στον καθορισμό των στοιχείων αυτών.
English[en]
However, the European Parliament wishes to be more involved in the definition of these elements.
Spanish[es]
Sin embargo, el Parlamento Europeo desea una mayor participación en la definición de estos elementos.
Finnish[fi]
Sen sijaan Euroopan parlamentti haluaa osallistua aiempaa enemmän näiden seikkojen määrittelyyn.
Italian[it]
Tuttavia, il Parlamento europeo vuole essere associato più strettamente alla definizione di questi elementi.
Lithuanian[lt]
Tačiau Europos Parlamentas nori svaresnio vaidmens, kai šios nuostatos apibrėžiamos.
Latvian[lv]
Tomēr Eiropas Parlaments vēlas vairāk iesaistīties šo elementu definēšanā.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Parlament Ewropew jixtieq ikun aktar involut fid-definizzjoni ta’ dawn l-elementi.
Polish[pl]
Parlament Europejski pragnie być jednak bardziej zaangażowany w określanie tych elementów.
Portuguese[pt]
Contudo, o Parlamento Europeu pretende estar mais implicado na definição destes elementos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Parlamentul European dorește o mai mare implicare în definirea acestor elemente.
Slovak[sk]
Európsky parlament však chce byť viac zapojený do vymedzovania týchto prvkov.
Slovenian[sl]
Vendar pa želi biti Evropski parlament bolj vključen v opredelitev teh elementov.
Swedish[sv]
Men Europaparlamentet vill bli mer delaktigt i fastställandet av dessa inslag.