Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще започнем тестът със скок от една минута в бъдещето.
Czech[cs]
Otestujeme ho tak, že přeskočíme o jednu minutu v čase.
German[de]
Wir werden das testen, indem wir eine Minute in der Zeit vorwärts reisen.
Greek[el]
Θα την ελέγξουμε πηγαίνοντας ένα λεπτό μπροστά στον χρόνο.
English[en]
We're going to test it by going forward in time one minute.
Spanish[es]
La probaremos adelantándonos un minuto.
Estonian[et]
Proovime masina järgi minnes ühe minuti võrra ajas edasi.
French[fr]
On va l'essayer en avançant dans le temps d'une minute.
Hebrew[he]
אנחנו נבדוק אותה בנסיעה דקה אחת קדימה.
Croatian[hr]
Testirat ćemo je tako što ćemo otići jednu minutu unaprijed kroz vrijeme.
Hungarian[hu]
Ki fogjuk próbálni, úgy hogy előre megyünk az időben egy percet.
Italian[it]
La testeremo andando avanti nel tempo di un minuto
Polish[pl]
Przetestujemy tą maszynę przenosząc się o minutę w przyszłość..
Portuguese[pt]
Vamos testá-la avançando no tempo um minuto.
Russian[ru]
Мы проверим её, отправившись на минуту в будущее.
Slovak[sk]
Vyskúšame ho tým, že pôjdeme jednu minútu do budúcnosti.
Serbian[sr]
Testirat ćemo je tako što ćemo otići jednu minutu unaprijed kroz vrijeme.
Turkish[tr]
Zamanda tam bir dakika giderek test edeceğiz.