Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تكون لديك الشجاعة حتى تدرك أننى أحتاج مساعدة فى أمر ( رونالد متزلر )
Bulgarian[bg]
" Надявам се, имате " нерви " да повярвате, че имам нужда от помощ с д-р Мелцер. "
Bosnian[bs]
Nadam se da se usudis pomisliti da trebam pomoc od Ronalda Meltzera.
German[de]
" Ich hoffe auf Ihre Bereitschaft zu glauben, dass ich Sie brauche. "
Greek[el]
Ελπίζω να έχετε το θάρρος να πιστέψετε... ότι χρειάζομαι βοήθεια με τον Ρόναλντ Μέλτσερ.
English[en]
" I hope you have the nerve to believe I need help with Ronald Meltzer. "
Spanish[es]
" Espero que tenga los nervios para creer. Necesito ayuda con Ronald Meltzer ".
Estonian[et]
" Loodan, et sul jätkub külma närvi uskuda, et vajan abi Ronald Meltzeriga. "
Finnish[fi]
" Toivottavasti uskallatte uskoa, että tarvitsen apua Meltzerin suhteen. "
Hebrew[he]
" אני מקווה שיש לך את האומץ להאמין, אני צריך עזרה עם רונלד מלצר ".
Dutch[nl]
'Hopelijk heb je het lef me te helpen met Ronald Meltzer.'
Polish[pl]
" Mam nadzieję że masz nerwy żeby wierzyć potrzebuję pomocy w sprawie Ronalda Meltzera. "
Portuguese[pt]
" Espero que tenha a coragem de acreditar que preciso de ajuda com o Ronald Meltzer. "
Romanian[ro]
" Sper că vă vine să credeţi că am nevoie de ajutor cu Ronald Meltzer. "
Slovenian[sl]
" Upam, da si boste upali verjeti, da potrebujem pomoč pri Ronaldu Meltzeru. "
Serbian[sr]
Nadam se da se usudis pomisliti da trebam pomoc od Ronalda Meltzera.