Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beholderen fyldes fuldstændigt med en ikke brændbar væske (f.eks. vand).
German[de]
Der Kraftstoffbehälter ist vollständig mit einer nicht brennbaren Flüssigkeit (z.B. mit Wasser) zu füllen.
Greek[el]
Η δεξαμενή πληρούται τελείως με μη αναφλέξιμο υγρό (για παράδειγμα νερό).
English[en]
The tank must be completely filled with a non-flammable liquid (water, for example).
Spanish[es]
Se llenará totalmente el depósito con un líquido no inflamable (por ejemplo, agua).
Finnish[fi]
Säiliö on täytettävä kokonaan palamattomalla nesteellä (esimerkiksi vedellä).
French[fr]
Cet essai doit être effectué sur un réservoir isolé muni de tous ses accessoires.
Italian[it]
Il serbatoio deve essere completamente riempito con un liquido non infiammabile (ad esempio acqua).
Dutch[nl]
Het reservoir wordt volledig gevuld met een niet-ontvlambare vloeistof (bijvoorbeeld water).
Portuguese[pt]
O reservatório deve ser completamente cheio com um líquido não inflamável (por exemplo, água).
Swedish[sv]
Tanken skall fyllas helt med en brandsäker vätska (t.ex. vatten).