Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ale vy jste nejspíš syn pěkný...
Greek[el]
'Οχι, αλλά είσαι παλιο...
English[en]
No, but I bet you're a son of a...
Spanish[es]
No, pero tú debes ser un hijo de...
Finnish[fi]
En, mutta sinä olet yksi...
French[fr]
Non, mais vous êtes un fils de...
Hebrew[he]
לא, אבל אני בטוח שאתה בן של...
Hungarian[hu]
Nem, de lefogadom, hogy maga...
Indonesian[id]
Bukan tapi aku yakin kau adalah anak...
Polish[pl]
Nie, ale założę się, że ty jesteś...
Portuguese[pt]
Não, mas aposto que você é um filho da...
Romanian[ro]
Nu dar pot paria că eşti un...
Serbian[sr]
Ne, ali se kladim da si ti sin ku...