Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en broder afslår en opgave eller et tjenesteprivilegium, så drag ikke forhastet den slutning at han er ved at gå ud af sandheden.
German[de]
Wenn dein Bruder eine Dienstaufgabe oder ein Dienstvorrecht ablehnt, solltest du nicht sogleich denken, er sei im Begriff, die Wahrheit aufzugeben.
Greek[el]
Αν ο αδελφός σας αρνήται ένα διορισμό ή προνόμιο υπηρεσίας, μη βιασθήτε να συμπεράνετε ότι έχει ξεφύγει από την αλήθεια.
English[en]
If your brother refuses an assignment or privilege of service, do not be hasty and conclude that he is slipping out of the truth.
Spanish[es]
Si su hermano rehúsa una asignación o privilegio de servicio, no se apresure y llegue a la conclusión de que él se está deslizando y abandonando la verdad.
Finnish[fi]
Jos veljesi kieltäytyy jostain palvelusmääräyksestä tai -edusta, niin älä heti päättele hänen olevan luisumassa pois totuudesta.
French[fr]
S’il refuse un privilège de service, ne vous hâtez pas de conclure qu’il est en train d’abandonner la vérité (Prov.
Italian[it]
Se il vostro fratello rifiuta un incarico o un privilegio di servizio, non concludete frettolosamente che stia allontanandosi dalla verità.
Norwegian[nb]
Hvis din bror nekter å ta imot en oppgave eller et tjenesteprivilegium, bør du ikke straks trekke den slutning at han holder på å forlate sannheten.
Dutch[nl]
Als uw broeder een toewijzing of dienstvoorrecht weigert, trek dan niet haastig de conclusie dat hij langzamerhand de waarheid uitgaat (Spr.
Portuguese[pt]
Se o seu irmão recusar uma designação ou um privilégio de serviço, não conclua apressadamente que ele está aos poucos deixando a verdade.