Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Mä callena alxasirix gas lacrimógeno jiwqi tukuyatatx samsuñ yant’ana, ukch’añkamax pallapallanakax kutt’anipxanw yanqhachañataki, ukat balas de goma, gases lacrimógenos ukanakampiw illapt’as antutanipxana.
Catalan[ca]
Un venedor ambulant amb problemes respiratoris després d'inhalar gas lacrimogen llançat per la policia, que actuava de manera indiscriminada i llançava pilotes de goma i gas lacrimogen també contra els innocents.
English[en]
A street seller gasps for air after inhaling tear gas, as police become indiscriminate in their attacks, aiming rubber bullets and tear gas at innocent people too.
Spanish[es]
Un vendedor ambulante intenta respirar después de inhalar gas lacrimógeno, mientras la policía se vuelve indiscriminada en sus ataques, lanzando balas de goma y gases lacrimógenos contra la gente.
French[fr]
Un vendeur de rue en détresse après avoir inhalé du gaz lacrymogène au moment où la police a cessé de faire la distinction entre les manifestants pacifiques et les casseurs, prenant des innocents pour cible de leurs balles en caoutchouc.
Malagasy[mg]
Mpivarotra an-dalambe iray no tsakoahana taorian'ny nifohany entona mandatsa-dranomaso, satria ny polisy koa dia efa tsy mahita intsony izay tafihany, mamely amin'ny bala fingotra sy entona mandatsa-dranomaso amin'ny olona tsy nanao na inona na inona akory.
Portuguese[pt]
Vendedor de rua se desespera ao inalar gás lacrimogêneo quando a polícia parou de distinguir entre manifestantes pacíficos e arruaceiros, mirando inocentes no alvo de balas de borracha.